这首诗描绘了京兆公池上的景色,展现了稻田、山色、莲舟、钓钩等画面,营造出一种清幽宁静又略带荒疏的氛围。诗的结尾则由眼前之景引发对京口之兵的联想和感慨,流露出诗人内心复杂的思绪。
京兆公池上作
稻香山色叠,平野接荒陂。
莲折舟行远,萍多钓下迟。
坏堤泉落处,凉簟雨来时。
京口兵堪用,何因入梦思。
莲折舟行远,萍多钓下迟。
坏堤泉落处,凉簟雨来时。
京口兵堪用,何因入梦思。
简要说明
逐句注释
- “稻香山色叠,平野接荒陂”:
- 字词:“稻香”,稻田散发的香气;“色叠”,层层叠叠的景色;“荒陂”,荒废的山坡或池塘。
- 句意:稻田飘着香气,山色层层叠叠,平坦的原野连接着荒废的池塘。
- “莲折舟行远,萍多钓下迟”:
- 字词:“莲折”,莲花被折断;“钓下”,下钓钩。
- 句意:莲花被折断,小船渐行渐远;水面浮萍很多,下钓钩都变得迟缓。
- “坏堤泉落处,凉簟雨来时”:
- 字词:“坏堤”,毁坏的堤岸;“凉簟”,凉爽的竹席。
- 句意:在毁坏的堤岸泉水落下的地方,当凉爽的竹席感受到雨来临的时候。
- “京口兵堪用,何因入梦思”:
- 字词:“京口兵”,京口地区的士兵;“堪用”,可以任用。
- 句意:京口的士兵是可以任用的,为什么会进入我的梦境而引发我的思索呢。
现代译文
稻田散发着阵阵香气,山色层层叠叠,
平坦的原野连接着那荒废的池塘。
莲花被折断,小船渐渐驶向远方,
水面浮萍太多,下钓钩都变得缓慢。
在毁坏的堤岸泉水落下的地方,
凉爽的竹席迎来了雨的迹象。
京口的士兵本可有所作为,
为何却进入我的梦境引发思量。
创作背景
温庭筠生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,藩镇割据,政治腐败。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他在游览京兆公池时,由眼前的自然景象联想到当时的社会局势。京口在历史上是军事要地,曾有过能征善战的军队,诗人或许是借此表达对时局的关注和对人才的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写景与抒情结合:诗的前六句着重写景,描绘了池上的自然风光,展现出宁静又略带荒败的景象。后两句则由景抒情,通过对“京口兵”的思索,抒发了自己对社会现状的感慨,借景抒情,情景交融。
- 动静结合:“莲折舟行远”是动态描写,展现出小船在莲花间前行的画面;“萍多钓下迟”则是相对静态的描写,突出了水面浮萍的阻碍。动静结合,使画面更加生动。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“稻香”“莲折”“萍多”等词汇,简洁地勾勒出了池上景色的特点,给人以鲜明的视觉感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、荒疏又略带惆怅的意境。前半部分的自然景色描绘,让人感受到一种宁静中的荒凉;后半部分的抒情则增添了一抹忧愁和思索,使读者能深刻体会到诗人在晚唐动荡局势下的复杂心境。