这首诗描绘了一个华丽优雅的场景,展现了室内外的精致景象和闲适氛围。诗人借景抒情,最后化用典故,表达了自己想要向有才之人倾诉心意、抒发才情的愿望。
偶题
孔雀眠高阁,樱桃拂短檐。
画明金冉冉,筝语玉纤纤。
细雨无妨烛,轻寒不隔帘。
欲将红锦段,因梦寄江淹。
画明金冉冉,筝语玉纤纤。
细雨无妨烛,轻寒不隔帘。
欲将红锦段,因梦寄江淹。
简要说明
逐句注释
- “孔雀眠高阁,樱桃拂短檐”:
- 字词:“孔雀”,美丽的鸟类,常象征富贵;“拂”,轻轻触碰。
- 句意:孔雀在高大的楼阁上栖息,樱桃树枝条轻拂着低矮的屋檐。
- “画明金冉冉,筝语玉纤纤”:
- 字词:“画明”,指画色彩鲜明;“冉冉”,形容光彩闪烁的样子;“筝语”,指弹筝发出的声音;“玉纤纤”,形容弹筝者手指纤细如玉。
- 句意:色彩明艳的画中金光闪烁,弹筝的声音悠扬,弹筝者手指纤细如玉。
- “细雨无妨烛,轻寒不隔帘”:
- 字词:“妨”,妨碍;“隔”,阻隔。
- 句意:细雨并没有影响蜡烛的燃烧,轻微的寒意也没有被帘子阻隔。
- “欲将红锦段,因梦寄江淹”:
- 字词:“红锦段”,红色的锦缎,象征美好的诗文;“江淹”,南朝文学家,以才华著称,传说他早年梦人授五色笔,文思大进,晚年梦郭璞索还其笔,从此作诗无佳句,人称“江郎才尽”。
- 句意:想要把自己美好的诗文,通过梦境寄给江淹一样的才子。
现代译文
孔雀在高大楼阁上静静安睡,
樱桃树枝轻拂着低矮的屋檐。
色彩明艳的画中金光在闪烁,
悠扬筝声出自纤细如玉指尖。
细雨纷纷却不妨碍烛光摇曳,
轻寒阵阵也未能把帘幕阻断。
我想把美好的诗文化作锦缎,
借梦境寄给像江淹那样的贤才。
创作背景
温庭筠生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败。温庭筠才思敏捷,却仕途坎坷,一生不得志。这首诗具体创作时间不详,但应是他在日常的生活场景中,触景生情而作,借诗来表达自己渴望展现才华、得到认可的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:诗中“孔雀眠高阁,樱桃拂短檐”“画明金冉冉”是视觉描写,“筝语玉纤纤”是听觉描写,二者结合,全方位地展现了场景的特点,使读者身临其境。
- 借景抒情:前六句描绘了孔雀、樱桃、画、筝、细雨、寒帘等景物,营造出一种华丽而又闲适的氛围,为后面抒情做铺垫。最后两句通过化用江淹的典故,直接抒发了自己渴望展现才华的情感。
- 语言特色:语言华丽精美,用词考究,如“金冉冉”“玉纤纤”等,生动地描绘出画面的色彩和质感,使诗歌富有艺术感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种精致、闲适却又略带寂寞的意境。华丽的景象背后,隐藏着诗人怀才不遇的孤独和渴望被赏识的心情,情景交融,韵味悠长。