夜看牡丹

· 温庭筠

高低深浅一阑红,把火殷勤绕露丛。
希逸近来成懒病,不能容易向春风。

简要说明

这首诗围绕夜晚观赏牡丹展开,描绘了诗人持火绕着牡丹花丛欣赏的情景,表达了诗人因身体慵懒多病,难以尽情享受春光、欣赏牡丹的遗憾之情。

逐句注释

  • “高低深浅一阑红”:
    • 字词:“阑”,栏杆;“红”,指代牡丹。
    • 句意:一栏杆内的牡丹,花朵高低错落,颜色深浅不一。
  • “把火殷勤绕露丛”:
    • 字词:“把火”,手持火把;“殷勤”,情意恳切;“绕”,环绕;“露丛”,带着露水的牡丹花丛。
    • 句意:手持火把,满怀深情地环绕着带着露水的牡丹花丛观看。
  • “希逸近来成懒病”:
    • 字词:“希逸”,南朝宋文学家鲍照的字,这里是诗人自比;“懒病”,慵懒之病。
    • 句意:我近来像鲍照一样染上了慵懒的毛病。
  • “不能容易向春风”:
    • 字词:“容易”,轻易、随便;“向春风”,面对春光。
    • 句意:不能轻易地去尽情享受这美好的春光。

现代译文

一栏杆里的牡丹高低错落、颜色深浅不同,
我手持火把,满怀深情地绕着带露的花丛。
我近来像鲍照一样染上了慵懒的毛病,
没办法轻易地去尽情享受这美好的春光。

创作背景

温庭筠生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次科举不第,生活境遇不佳。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在某个春日夜晚,身体不适、心情欠佳时,看到盛开的牡丹有感而发所作,通过描写自己赏牡丹时的状态,抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了牡丹的美丽姿态以及诗人持火绕花的情景,为后文抒情做铺垫,后两句则直接抒发了因身体慵懒而无法尽情享受春光的遗憾之情,景中含情,情由景生。
    • 用典:诗人以“希逸”自比,借用鲍照的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示自己与鲍照一样有着怀才不遇、身体不佳的境遇,使情感表达更加深沉含蓄。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了夜赏牡丹的场景和诗人的心境。如“高低深浅”“殷勤”等词,质朴而准确地表现出牡丹的特点和诗人的情感。
  • 意境营造:通过描写夜晚手持火把观赏牡丹的独特场景,营造出一种静谧而略带忧伤的意境。牡丹的娇艳与诗人的慵懒形成对比,进一步烘托出诗人无法尽情享受春光的遗憾,使读者能深刻感受到诗人内心的惆怅。