渭上题三首 三

· 温庭筠

烟水何曾息世机,暂时相向亦依依。
所嗟白首磻谿叟,一下渔舟更不归。

简要说明

此诗以渭水的烟水之景为引,表达了对尘世纷扰的感慨。通过提及姜子牙的典故,嗟叹像姜子牙这样的老者一旦投身世事便难以再回归宁静,流露出诗人对归隐生活的向往和对人生选择的思考。

逐句注释

  • “烟水何曾息世机,暂时相向亦依依”:
    • 字词:“烟水”,指渭水的烟霭水景;“世机”,世间的机巧、名利之心;“依依”,留恋不舍的样子。
    • 句意:渭水的烟水并不能平息世人追名逐利的心思,即便只是短暂地相对,也让人产生留恋之情。
  • “所嗟白首磻谿叟,一下渔舟更不归”:
    • 字词:“磻谿叟”,指姜子牙,他曾在磻溪垂钓;“更”,再。
    • 句意:令人嗟叹的是那白发苍苍的姜子牙,一旦离开渔舟投身世事,就再也没有归来。

现代译文

渭水的烟水啊,何时能平息世人的名利之心?
哪怕只是短暂相对,也让人留恋不已。
可叹那白发苍苍在磻溪垂钓的姜子牙,
一旦放下渔舟投身世间,就再也没回归。

创作背景

温庭筠生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次科举不第,虽才华横溢却难以施展抱负。这首诗很可能是他在渭水之畔,看到眼前的烟水之景,联想到姜子牙的故事,借景抒情,抒发自己对人生境遇的感慨和对理想生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇以渭水的烟水之景引出对“世机”的思考,将自己的情感融入到景色之中,使景中含情。
    • 用典:运用姜子牙在磻溪垂钓后出山的典故,借姜子牙的经历来表达自己对人生选择的看法,使诗歌更具历史厚重感和文化内涵。
  • 语言特色:语言简洁,用词精准,如“何曾”“依依”“所嗟”等词,生动地表达出诗人的情感和态度。
  • 意境营造:诗中描绘的渭水烟水之景,营造出一种朦胧、悠远的意境,与诗人内心对尘世的感慨和对归隐的向往相契合,使整首诗充满了一种惆怅、无奈的氛围。