寄裴生乞钓钩

· 温庭筠

一随菱櫂谒王侯,深愧移文负钓舟。
今日太湖风色好,却将诗句乞鱼钩。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对过去追逐功名利禄行为的愧疚,展现出其渴望回归闲适垂钓生活的心境。诗人在太湖美景的触动下,以诗句向裴生求取鱼钩,体现了他对宁静自然生活的向往。

逐句注释

  • “一随菱櫂谒王侯”:
    • 字词:“菱櫂”,指轻快的小船,菱角收获时所用的船,这里泛指船只;“谒”,拜见。
    • 句意:曾经一度驾着小船去拜见王侯权贵。
  • “深愧移文负钓舟”:
    • 字词:“愧”,同“愧”;“移文”,古代官方文书的一种,此处有自白、表态之意;“负”,辜负。
    • 句意:深感愧疚自己曾写下一些追逐名利的文字,从而辜负了曾经垂钓的生活。
  • “今日太湖风色好”:
    • 字词:“风色”,风光景色。
    • 句意:如今太湖的风光景色十分美好。
  • “却将诗句乞鱼钩”:
    • 字词:“乞”,求取。
    • 句意:于是就用这首诗向裴生求取鱼钩。

现代译文

曾经我驾着小船去拜谒王侯权贵,
深深愧疚自己的作为辜负了钓鱼之乐。
如今太湖的风光景色是如此美好,
我便写下这首诗来向你求取鱼钩。

创作背景

温庭筠生活在晚唐时期,社会动荡不安,文人渴望在仕途上有所作为。温庭筠一生热衷科举,渴望入仕,然而仕途坎坷,多次科举不第。在经历了一番追逐功名利禄却不得志后,面对太湖的美好风光,他内心产生了对闲适自在生活的向往,于是写下此诗向友人裴生求取鱼钩,表达自己想要远离世俗纷争,回归自然的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“一随菱櫂谒王侯”时对功名利禄的追逐,与“却将诗句乞鱼钩”想要回归垂钓生活形成鲜明对比,突出了诗人心境的转变,更深刻地表达出他对过去行为的反思和对闲适生活的向往。
    • 借景抒情:“今日太湖风色好”一句,描绘了太湖美好的风光,诗人借这一美景抒发了自己渴望摆脱世俗纷扰,投入自然怀抱的情感,使情感的表达更加含蓄而深沉。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,以简洁明快的语言传达出诗人内心的真实感受。如“深愧移文负钓舟”直接表达愧疚之情,“却将诗句乞鱼钩”直白地说明自己的目的,让读者能够清晰地感受到诗人心境的变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种从世俗喧嚣到自然宁静的意境转变。前两句展现出诗人在世俗中奔波的忙碌与迷茫,后两句则描绘了太湖的美好风光,以及诗人想要融入自然的宁静画面,使读者能够体会到诗人心灵的解脱和对美好生活的憧憬。