老君庙

· 温庭筠

紫气氤氲捧半岩,莲峰仙掌共巉巉。
庙前晚色连寒水,天外斜阳带远帆。
百二关山扶玉座,五千文字閟瑶缄。
自怜金骨无人识,知有飞龟在石函。

简要说明

这首诗围绕老君庙展开,描绘了老君庙周边壮丽的景色,如紫气相绕、山峰险峻、晚色寒水、斜阳远帆等,同时提及了此地险要的地势和蕴含道家思想的经典,最后表达了诗人自怜不被人赏识,相信自己有非凡之处的情感。

逐句注释

  • “紫气氤氲捧半岩,莲峰仙掌共巉巉”:
    • 字词:“紫气”,传说老子西出函谷关,关令尹喜见有紫气从东而来,知道将有圣人过关,果然老子骑着青牛而来;“氤氲”,形容烟或云气浓郁;“莲峰”,指华山莲花峰;“仙掌”,华山东峰名;“巉巉”,形容山势高峻。
    • 句意:浓郁的紫气相围绕着半山的老君庙,莲花峰和仙掌峰一样山势高峻。
  • “庙前晚色连寒水,天外斜阳带远帆”:
    • 字词:“晚色”,傍晚的景色;“寒水”,寒冷的河水。
    • 句意:老君庙前傍晚的景色与寒冷的河水相连,天边的斜阳映照着远处的船帆。
  • “百二关山扶玉座,五千文字閟瑶缄”:
    • 字词:“百二关山”,形容关中一带地势险要,二万人足以抵挡诸侯百万军队;“玉座”,指老君的神座;“五千文字”,指老子所著的《道德经》;“閟”,封闭;“瑶缄”,珍贵的书套。
    • 句意:地势险要的关中之地仿佛在扶持着老君的神座,《道德经》被封存在珍贵的书套之中。
  • “自怜金骨无人识,知有飞龟在石函”:
    • 字词:“金骨”,道教称仙骨;“飞龟”,传说中的神物,这里可能象征着某种超凡的能力或机缘;“石函”,石制的匣子。
    • 句意:自怜自己有仙骨却无人赏识,我知道石函中藏有飞龟这样的神物。

现代译文

浓郁的紫气相围绕着半山的老君庙,
莲花峰和仙掌峰一样山势高峻。
老君庙前傍晚的景色与寒冷的河水相连,
天边的斜阳映照着远处的船帆。
地势险要的关中之地仿佛在扶持着老君的神座,
《道德经》被封存在珍贵的书套之中。
自怜自己有仙骨却无人赏识,
我知道石函中藏有飞龟这样的神物。

创作背景

温庭筠生活在晚唐时期,政治腐败,社会动荡。他一生仕途坎坷,多次科举不第,虽有才华却难以施展抱负。这首《老君庙》可能是他在游历过程中,参拜老君庙时所作。在道家圣地,面对自然的壮丽和道家经典的深邃,他触景生情,借诗抒发自己怀才不遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对老君庙周边真实景色的描绘,如“紫气氤氲捧半岩,莲峰仙掌共巉巉”“庙前晚色连寒水,天外斜阳带远帆”等实写之景,又有“飞龟在石函”等带有神话色彩的虚写内容,虚实结合,增添了诗歌的奇幻氛围。
    • 借景抒情:通过对老君庙周边景色的描写,如晚色、寒水、斜阳、远帆等,营造出一种雄浑又略带凄凉的氛围,借此抒发自己怀才不遇的感慨。
  • 语言特色:语言华丽优美,用词精准生动。如“紫气氤氲”“莲峰仙掌”“巉巉”等词语,形象地描绘出景色的壮美和神秘;“捧”“扶”等动词的运用,使诗句富有动感和生命力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、神秘且略带孤寂的意境。前两联描绘的自然景色雄浑壮丽,展现出大自然的磅礴气势;后两联由景及情,在对道家经典和自身境遇的感慨中,又透露出一种无人理解的孤寂,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。