这首诗描绘了一位女子春日晨起慵懒的形象,通过对其容貌、神态的描写展现出女子的娇柔。同时结尾以劝诫的口吻,表达了对女子情感方面的担忧,整体传达出对女子的关切之情。
太子西池二首 一
梨花雪压枝,莺啭柳如丝。
懒逐妆成晓,春融梦觉迟。
鬓轻全作影,嚬浅未成眉。
莫信张公子,窗间断暗期。
懒逐妆成晓,春融梦觉迟。
鬓轻全作影,嚬浅未成眉。
莫信张公子,窗间断暗期。
简要说明
逐句注释
- “梨花雪压枝,莺啭柳如丝”:
- 字词:“雪”,形容梨花的洁白;“啭”,鸟婉转地鸣叫。
- 句意:洁白的梨花像雪一样压满枝头,黄莺在柳丝间婉转啼鸣。
- “懒逐妆成晓,春融梦觉迟”:
- 字词:“懒”,同“懒”;“逐”,追求;“融”,暖和。
- 句意:女子懒得去精心梳妆,春日暖和,她从梦中醒来得很晚。
- “鬓轻全作影,嚬浅未成眉”:
- 字词:“鬓”,鬓发;“嚬”,同“颦”,皱眉。
- 句意:女子鬓发轻盈,在脸上投下淡淡的影子,她微微皱眉,眉妆还未画好。
- “莫信张公子,窗间断暗期”:
- 字词:“张公子”,指代轻薄的男子;“暗期”,私下的约会。
- 句意:不要相信那些轻薄的公子,不要再与他们在窗下私下约会了。
现代译文
洁白的梨花像雪般压满枝头,
黄莺在柳丝间婉转地啼鸣。
女子懒得梳妆,春日暖融,
她从梦中悠悠醒来已到清晨。
鬓发轻盈在脸上投下淡影,
微微皱眉眉妆还未画分明。
莫要轻信那轻薄的公子,
别再在窗下与他私下约定。
创作背景
温庭筠生活在晚唐时期,当时社会动荡,世风日下。他才情卓绝,但其作品题材广泛,多涉及男女之情。这首诗具体创作时间不详,但应是他以细腻笔触描绘女子生活与情感的作品之一,可能是有感于当时一些女子易被轻薄男子欺骗而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开头“梨花雪压枝,莺啭柳如丝”描绘了春日美景,以乐景衬哀情,衬托出女子慵懒、惆怅的心境。
- 细节描写:“鬓轻全作影,嚬浅未成眉”通过对女子鬓发和皱眉的细节刻画,生动地展现出女子娇柔、慵懒的神态。
- 语言特色:语言优美华丽,如“梨花雪压枝”“莺啭柳如丝”等描写,用词精准,富有画面感,展现出温庭筠诗词独特的绮丽风格。
- 意境营造:整首诗营造出一种春日慵懒、略带惆怅的意境。前六句通过对环境和女子形象的描写,构建出一幅静谧的画面,结尾的劝诫之语则打破这种宁静,增添了一种现实的忧虑,使整首诗的意境更加丰富深沉。