诗无敌

观舞妓

唐 · 温庭筠

朔音悲嘒管,瑶踏动芳尘。
总袖时增怨,听破复含嚬。
凝腰倚风软,花题照锦春。
朱弦固凄紧,琼树亦迷人。

简要说明

这首诗描绘了舞妓的精彩表演,通过对音乐、舞蹈动作、舞妓神态和姿态等方面的描写,展现出舞妓表演的动人魅力,同时也流露出一种凄婉的情感氛围。

逐句注释

  • “朔音悲嘒管,瑶踏动芳尘”:
    • 字词:“朔音”,北方的音乐,这里指乐声;“嘒管”,形容管乐器声音清脆;“瑶踏”,美好的舞步;“芳尘”,带有香气的尘土。
    • 句意:管乐器奏出北方悲切的乐声,舞妓优美的舞步扬起了带有香气的尘土。
  • “总袖时增怨,听破复含嚬”:
    • 字词:“总袖”,拢起衣袖;“破”,唐代大曲中的一段,节奏较快;“嚬”,皱眉。
    • 句意:舞妓拢起衣袖,似乎增添了几分哀怨,听到节奏明快的“破”段时又不禁皱眉。
  • “凝腰倚风软,花题照锦春”:
    • 字词:“凝腰”,纤细的腰肢;“花题”,可能指舞妓头上的花饰;“锦春”,色彩绚丽的春光。
    • 句意:舞妓纤细的腰肢像随风摇曳般柔软,头上的花饰映照出如锦的春光。
  • “朱弦固凄紧,琼树亦迷人”:
    • 字词:“朱弦”,红色的琴弦,代指乐器;“琼树”,比喻舞妓身姿优美如玉树。
    • 句意:乐器弹奏出的声音固然凄切急促,而舞妓优美的身姿也十分迷人。

现代译文

管乐吹奏出悲切的北方音调,
舞妓轻盈的脚步扬起香尘。
拢起衣袖更添哀怨之情,
听到快节奏处又不禁皱眉。
纤细的腰肢随风轻柔摆动,
头上花饰映照着似锦春光。
乐器声凄切而又急促,
舞妓身姿如玉树般迷人。

创作背景

温庭筠生活在晚唐时期,社会动荡不安,文风绮丽。他多才多艺,精通音律,常出入于歌楼妓馆。这首《观舞妓》可能是他在观看舞妓表演时即兴创作的。当时的娱乐场合中,舞妓表演是常见的活动,温庭筠通过诗歌记录下舞妓表演的场景,展现出他对生活中美好事物的捕捉和艺术表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有对音乐的描写,如“朔音悲嘒管”“朱弦固凄紧”,让读者感受到乐声的悲切;又有对舞妓舞蹈动作和姿态的描写,如“瑶踏动芳尘”“凝腰倚风软”,使读者能在听觉和视觉上同时感受到表演的魅力。
    • 以景衬情:“花题照锦春”一句,用绚丽的春光衬托舞妓的美丽,同时也暗示了舞妓表演的精彩。而整首诗中弥漫的哀怨氛围,如“总袖时增怨,听破复含嚬”,通过舞妓的神态和动作表现出来,与音乐的凄切相互映衬,强化了情感表达。
  • 语言特色:语言华丽优美,运用了丰富的意象,如“瑶踏”“花题”“琼树”等,营造出一种绮丽的氛围。同时,用词精准,如“悲”“凄紧”等词生动地描绘出音乐的情感基调。
  • 意境营造:通过对舞妓表演场景的细致描绘,营造出一种既充满美感又带有凄婉哀怨的意境。读者仿佛能置身于表演现场,感受到音乐的悲切和舞妓的动人姿态,体会到诗人在欣赏表演时复杂的情感。