诗无敌

寓怀

唐 · 温庭筠

诚足不顾得,妄矜徒有言。
语斯谅未尽,隐显何悠然。
洵彼都邑盛,眷惟车马喧。
自期尊客卿,非意干王孙。
衔知有贞爵,处实非厚颜。
苟无海岱气,奚取壶浆恩。
唯丝南山杨,适我松菊香。
鹏鹍诚未忆,谁谓凌风翔。

简要说明

这首诗是温庭筠表达自己内心怀抱之作。诗中批判了那些贪图名利、妄自尊大之人,表明自己不追求功名利禄、不攀附权贵的志向,抒发了自己对自然宁静生活的向往,展现出一种超脱世俗的情怀。

逐句注释

  • “诚足不顾得,妄矜徒有言”:
    • 字词:“诚足”,真正满足;“顾得”,顾及追求;“妄矜”,狂妄自大;“徒”,仅仅。
    • 句意:真正满足于内心的人不会去追逐名利,那些狂妄自大的人不过是空口白话。
  • “语斯谅未尽,隐显何悠然”:
    • 字词:“语斯”,谈论这些;“谅”,确实;“隐显”,隐居与显达。
    • 句意:谈论这些确实还未说完,隐居与显达的境界是多么悠然自在。
  • “洵彼都邑盛,眷惟车马喧”:
    • 字词:“洵”,诚然,确实;“都邑”,城市;“眷惟”,顾念。
    • 句意:确实那城市繁华热闹,可我却只看到车水马龙的喧嚣。
  • “自期尊客卿,非意干王孙”:
    • 字词:“自期”,自我期许;“尊客卿”,尊重那些有才能的宾客;“非意”,无意;“干”,求取;“王孙”,指贵族子弟。
    • 句意:我自我期许能尊重那些贤才,无意去攀附权贵子弟。
  • “衔知有贞爵,处实非厚颜”:
    • 字词:“衔知”,感恩知己;“贞爵”,正直的爵位;“处实”,处于实际地位;“厚颜”,厚脸皮。
    • 句意:感恩知己赐予正直的爵位,我处于实际地位并非厚着脸皮求取。
  • “苟无海岱气,奚取壶浆恩”:
    • 字词:“苟”,如果;“海岱气”,大海和泰山的气概,比喻豪迈的气概;“奚”,何,怎么;“壶浆”,指酒食,这里代表恩惠。
    • 句意:如果没有豪迈的气概,怎么能接受别人的恩惠呢。
  • “唯丝南山杨,适我松菊香”:
    • 字词:“丝”,风吹动的样子;“南山杨”,南山的杨树;“适”,适合。
    • 句意:只有南山随风摇曳的杨树,才适合我品味松菊的清香。
  • “鹏鹍诚未忆,谁谓凌风翔”:
    • 字词:“鹏鹍”,传说中的大鹏和大鲲,比喻有远大志向的人;“凌风翔”,乘风翱翔。
    • 句意:我确实没有想过像鹏鲲那样有远大志向,谁说我要乘风翱翔呢。

现代译文

真正满足内心的人不会追逐名利,
狂妄自大的人不过是空口白话。
谈论这些确实还说不完,
隐居与显达是如此悠然自在。
那城市确实繁华热闹,
可我只看到车水马龙的喧嚣。
我期许自己尊重贤才,
无意去攀附权贵子弟。
感恩知己赐予正直爵位,
我处实际地位并非厚脸求取。
如果没有豪迈的气概,
怎能接受别人的恩惠呢。
只有南山随风摇曳的杨树,
才适合我品味松菊的清香。
我确实没想过像鹏鲲有大志,
谁说我要乘风去翱翔。

创作背景

温庭筠生活在晚唐时期,当时社会政治腐败,官场黑暗,文人的仕途充满坎坷。温庭筠才思敏捷,却屡试不第,一生不得志。这首诗正是他在这种境遇下创作的,通过诗歌表达自己对世俗名利的不屑,以及对宁静自然生活的向往,也是他内心郁闷与不平的一种宣泄。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“诚足不顾得”的真正满足者与“妄矜徒有言”的狂妄之人进行对比,突出了诗人对不同人生态度的评判,也展现出自己不追逐名利的高尚品格。同时,将城市的“车马喧”与南山的“松菊香”进行对比,表达了诗人对宁静自然生活的向往。
    • 用典:“鹏鹍”出自《庄子·逍遥游》,这里诗人以否定的态度表明自己无意像鹏鲲那样有远大的志向,进一步强调自己对淡泊生活的追求。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚。诗人用直白的语言表达自己的观点和情感,没有过多的修饰,但却能深刻地打动读者。如“自期尊客卿,非意干王孙”直接表明自己的志向和态度。
  • 意境营造:通过对城市喧嚣和南山宁静的描写,营造出两种截然不同的意境。城市的喧嚣象征着世俗的名利场,而南山的宁静则代表着诗人所向往的精神世界,两者相互映衬,使诗歌的意境更加深远,更好地表达了诗人的思想情感。