诗无敌

春野行

唐 · 温庭筠

草浅浅,春如剪。
花压李娘愁,饥蚕欲成茧。
东城年少气堂堂,金丸惊起双鸳鸯。
含羞更问卫公子,月到枕前春梦长。

简要说明

这首诗描绘了一幅春日郊野的画面,将自然景色与人物活动相结合。前半部分写春野之景,暗示了女子的愁绪;后半部分刻画了东城年少的不羁以及一位女子的娇羞情态,展现了春日里青春的萌动与情感的微妙。

逐句注释

  • “草浅浅,春如剪”:
    • 字词:“浅浅”,形容草短而稀疏的样子;“春如剪”,把春天比作剪刀,形象地写出春天的活力和生机,如同剪刀裁剪出了眼前的春色。
    • 句意:郊外的春草短而稀疏,春天就像一把神奇的剪刀,裁剪出了这美丽的景致。
  • “花压李娘愁,饥蚕欲成茧”:
    • 字词:“李娘”,泛指年轻女子;“饥蚕”,饥饿的蚕。
    • 句意:繁花似锦,却压得年轻女子满心忧愁,饥饿的蚕儿快要结成茧子了。
  • “东城年少气堂堂,金丸惊起双鸳鸯”:
    • 字词:“东城年少”,指居住在东城的富家子弟;“金丸”,用金属制成的弹丸。
    • 句意:东城的富家子弟气宇轩昂,他用金丸惊起了一对鸳鸯。
  • “含羞更问卫公子,月到枕前春梦长”:
    • 字词:“卫公子”,借指美男子;“春梦长”,暗示女子情思绵绵。
    • 句意:女子含羞地询问那位美男子,月亮照到枕边时,这春梦可真长啊。

现代译文

春草短而稀疏,春天宛如剪刀般裁剪出美景。
繁花让年轻女子满心忧愁,饥饿的蚕儿快要结成茧。
东城的富家子弟气宇轩昂,金丸惊起了一对鸳鸯。
女子含羞地询问美男子,月亮照到枕边时春梦漫长。

创作背景

温庭筠生活在晚唐时期,社会逐渐走向衰落,但城市的繁华仍有留存。这首诗创作的具体时间难以确定,但大致反映了当时城市中富家子弟的生活以及年轻女子的情感世界。晚唐时期,人们在表面的繁华中也隐藏着对未来的迷茫和情感的苦闷,诗中的女子愁绪和青春的萌动或许也与这种时代氛围有关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“春如剪”将春天比作剪刀,生动形象地写出了春天带来生机、裁剪春色的特点,富有想象力。
    • 借景抒情:以“草浅浅”“花压李娘愁”等景语,抒发了女子内心的忧愁,景中含情,使情感表达更加含蓄委婉。
    • 人物刻画:通过描写“东城年少气堂堂”的外在形象和“金丸惊起双鸳鸯”的行为,展现出富家子弟的不羁与豪迈;“含羞更问卫公子”则细腻地刻画了女子娇羞、多情的神态。
  • 语言特色:语言优美,用词精准。如“浅浅”“堂堂”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和节奏感,使诗歌读起来朗朗上口。
  • 意境营造:诗中描绘了春野的景色、富家子弟的活动以及女子的情思,营造出一种既充满生机又略带忧愁的春日意境。繁花、春草、鸳鸯等意象相互交织,展现了青春的美好与情感的复杂,给人以丰富的想象空间。