此诗描绘了东峰的自然景色,展现了一幅清新优美、生机盎然的山林画面。通过对溪水、藤花、山鸡、松刺、人参蕊等景物的描写,营造出清幽静谧的氛围,同时流露出诗人对东峰美景的喜爱和陶醉之情,以及对如梦如幻的仙境般生活的向往。
东峰歌
锦砾潺湲玉溪水,晓来微雨藤花紫。
冉冉山鸡红尾长,一声樵斧惊飞起。
松刺梳空石差齿,烟香风软人参蘂。
阳崖一梦伴云根,仙菌灵芝梦魂里。
冉冉山鸡红尾长,一声樵斧惊飞起。
松刺梳空石差齿,烟香风软人参蘂。
阳崖一梦伴云根,仙菌灵芝梦魂里。
简要说明
逐句注释
- “锦砾潺湲玉溪水,晓来微雨藤花紫”:
- 字词:“锦砾”,色彩斑斓的石头;“潺湲”,水流动的样子;“晓”,早晨。
- 句意:玉溪的水流过色彩斑斓的石头,发出潺潺的声响,早晨下了点微雨,藤花呈现出紫色。
- “冉冉山鸡红尾长,一声樵斧惊飞起”:
- 字词:“冉冉”,缓缓移动的样子;“山鸡”,即野鸡。
- 句意:一只长尾的山鸡缓缓地走着,突然一声樵斧的声音把它惊得飞了起来。
- “松刺梳空石差齿,烟香风软人参蘂”:
- 字词:“松刺”,松针;“差齿”,形容石头参差不齐;“烟香”,山间的雾气带着香气;“人参蘂”,人参的花蕊。
- 句意:松针如梳齿般指向天空,石头参差不齐,山间雾气带着香气,微风轻柔,还能看到人参的花蕊。
- “阳崖一梦伴云根,仙菌灵芝梦魂里”:
- 字词:“阳崖”,向阳的山崖;“云根”,云起之处,这里指山间;“仙菌”“灵芝”,都是传说中的仙草。
- 句意:在向阳的山崖上做了一场梦,仿佛与山间的云朵相伴,梦中还出现了仙菌和灵芝。
现代译文
玉溪的水在五彩石间潺潺流淌,
清晨微雨过后藤花泛着紫光。
长尾山鸡慢悠悠地自在闲逛,
一声樵斧响惊得它展翅飞翔。
松针如梳指向那空旷的天上,
石头参差不齐地错落一旁。
山间雾气飘香微风轻柔荡漾,
还能看见人参花蕊吐露芬芳。
在向阳山崖伴着云朵入梦乡,
仙菌灵芝都出现在我的梦乡。
创作背景
温庭筠生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次应试不第,政治上备受压抑。这首《东峰歌》具体创作时间不详,但很可能是他在游历过程中,来到东峰,被当地的自然美景所吸引,从而创作了此诗。通过描绘东峰的美景,暂时忘却了尘世的烦恼和仕途的不顺。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有视觉描写,如“锦砾潺湲玉溪水,晓来微雨藤花紫”“冉冉山鸡红尾长”“松刺梳空石差齿”等,描绘了溪水、藤花、山鸡、松针、石头等景物的形态和颜色;又有听觉描写,如“一声樵斧惊飞起”,以樵斧声打破山林的寂静,动静结合,使画面更加生动。
- 动静相衬:“冉冉山鸡红尾长”描写山鸡缓慢行走的静态,“一声樵斧惊飞起”则展现出山鸡受惊飞起的动态,动静对比,突出了山林的宁静和生机。
- 语言特色:语言优美华丽,富有色彩感,如“锦砾”“藤花紫”“红尾长”等词汇,描绘出景物的鲜艳色彩,给人以视觉上的美感。同时,用词精准,“梳空”“差齿”等词形象地表现出松针和石头的形态。
- 意境营造:通过对东峰自然景物的细致描绘,营造出一种清幽、神秘、如梦如幻的意境。诗的前六句着重写景,后两句由景入情,以梦境的形式进一步渲染了这种神秘的氛围,表达了诗人对仙境般生活的向往,使整首诗充满了浪漫主义色彩。