寒山拾得赞

· 释智愚

五峰石上,双涧松边。
是者伎俩,莫骂丰干。

简要说明

这首诗是对寒山、拾得的赞颂之词,描述了寒山、拾得的活动场景,同时就人们对丰干的态度表达了观点,体现出一种超脱世俗评判的禅意。

逐句注释

  • “五峰石上,双涧松边”:
    • 字词:“五峰”,指五座山峰;“双涧”,两条山涧。
    • 句意:寒山、拾得常在五座山峰的石头上,两条山涧边的松树旁活动。
  • “是者伎俩,莫骂丰干”:
    • 字词:“是者”,这些;“伎俩”,手段、本事;“骂”,骂;“丰干”,唐代天台山国清寺的僧人。
    • 句意:他们有这样的本事,就不要去骂丰干了。

现代译文

寒山和拾得,常在五座山峰的石头上,两条山涧边的松树旁。
他们有这样的手段本事,就别再去责骂丰干了。

创作背景

释智愚生活在南宋时期,佛教禅宗在当时较为兴盛。寒山、拾得是唐代著名的禅僧,他们的言行、诗偈充满了禅机与智慧,深受后世禅者的推崇。丰干也是唐代国清寺僧人,曾向闾丘太守举荐寒山、拾得。后人可能对丰干的某些行为存在不同看法和指责。释智愚这首赞诗,或许是针对当时人们对丰干的片面评判而作,以表达对寒山、拾得及丰干的理解与尊崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 场景描绘:开篇“五峰石上,双涧松边”,通过描绘寒山、拾得活动的自然场景,营造出一种清幽、空灵的意境,暗示了他们超凡脱俗的禅者形象。
    • 观点表达:后两句“是者伎俩,莫骂丰干”,直接表明作者的态度,简洁有力地传达出自己对丰干不应被责骂的看法,同时也侧面烘托出寒山、拾得的不凡。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地表达出核心思想,体现了禅诗质朴、直接的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、超脱的禅意境界。五峰、双涧、松边的自然景象,与寒山、拾得的形象相融合,让人感受到禅者与自然的和谐统一,以及对世俗评判的超越。