马嵬

· 贾岛

长川几处树青青,孤驿危楼对翠屏。
一自上皇惆怅后,至今来往马蹄腥。

简要说明

此诗描绘了马嵬驿周边的景色,借景怀人,通过写自唐玄宗在马嵬坡遭遇变故惆怅之后,至今此地马蹄依旧带着血腥,表达了对历史悲剧的感慨和对沧桑世事的喟叹。

逐句注释

  • “长川几处树青青,孤驿危楼对翠屏”:
    • 字词:“长川”,长长的河流;“孤驿”,孤独的驿站,指马嵬驿;“危楼”,高楼;“翠屏”,翠绿的山峦,像屏风一样。
    • 句意:长长的河流旁有几处树木郁郁葱葱,孤独的马嵬驿的高楼正对着翠绿如屏的山峦。
  • “一自上皇惆怅后,至今来往马蹄腥”:
    • 字词:“上皇”,指唐玄宗,安史之乱后他被迫退位,称太上皇;“惆怅”,伤感、失意。
    • 句意:自从唐玄宗在马嵬坡遭遇变故伤感失意之后,到如今来往的马蹄都还带着血腥。

现代译文

长长的河流边,几处树木一片葱茏,
孤独的马嵬驿高楼,正对着翠绿屏风般的山峦。
自从唐玄宗在此处伤感失意之后,
到如今来往的马蹄依旧带着血腥。

创作背景

此诗创作于唐朝。马嵬驿是唐玄宗西逃入蜀途中赐死杨贵妃之处。贾岛路过马嵬驿,面对曾经发生过悲剧的地方,睹物思情,感慨于当年唐玄宗因安史之乱逃亡至此,被迫赐死杨贵妃这一历史事件,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了马嵬驿周边的自然景色,看似单纯写景,实则为后两句的抒情做铺垫,以眼前之景寄托对历史悲剧的感慨。
    • 对比:前两句展现出的长川、绿树、孤驿、翠屏等美好宁静的自然景象,与后两句中所暗示的血腥、悲惨的历史事件形成鲜明对比,更增强了诗歌的悲剧色彩。
  • 语言特色:语言简洁,用词精准。如“孤驿”的“孤”字,既写出了马嵬驿的孤独冷落,也烘托出一种凄凉的氛围;“马蹄腥”直白地写出了历史悲剧的残酷。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凝重、悲凉的意境。前两句的自然之景增添了几分清幽,而后两句则将历史的沉重感和悲剧氛围引入其中,使读者能深刻感受到诗人对历史沧桑的感叹和对悲剧的惋惜。

常见问题

《马嵬》的作者和朝代是什么?

《马嵬》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《马嵬》主要写了什么?

此诗描绘了马嵬驿周边的景色,借景怀人,通过写自唐玄宗在马嵬坡遭遇变故惆怅之后,至今此地马蹄依旧带着血腥,表达了对历史悲剧的感慨和对沧桑世事的喟叹。

《马嵬》的创作背景是什么?

此诗创作于唐朝。马嵬驿是唐玄宗西逃入蜀途中赐死杨贵妃之处。贾岛路过马嵬驿,面对曾经发生过悲剧的地方,睹物思情,感慨于当年唐玄宗因安史之乱逃亡至此,被迫赐死杨贵妃这一历史事件,写下了这首诗。

《马嵬》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了马嵬驿周边的自然景色,看似单纯写景,实则为后两句的抒情做铺垫,以眼前之景寄托对历史悲剧的感慨。 对比 :前两句展现出的长川、绿树、孤驿、翠屏等美好宁静的自然景象,与后两句中所暗示的血腥、悲惨的历史事件形成鲜明对比,更增强了诗歌的悲剧色彩。 语言特色 :语言简洁,用词精准。如“孤驿”的“孤”字,既写出了马嵬驿的孤独冷落...