李斯井

· 贾岛

井存上蔡南门外,置此井时来相秦。
断绠数寻垂古甃,取将寒水是何人。

简要说明

此诗围绕李斯井展开,诗人由井联想到李斯当年置井后入秦为相的经历,又通过对古井现状的描写,发出“取将寒水是何人”的感慨,表达了对历史变迁和人物命运无常的思考。

逐句注释

  • “井存上蔡南门外,置此井时来相秦”:
    • 字词:“上蔡”,地名,李斯的故乡;“相秦”,担任秦国的丞相。
    • 句意:李斯井还存在于上蔡南门外,当初设置这口井的时候,李斯随后就前往秦国做了丞相。
  • “断绠数寻垂古甃”:
    • 字词:“绠”,井绳;“寻”,古代长度单位,八尺为一寻;“甃”,井壁。
    • 句意:断开的井绳有几寻长,垂落在古老的井壁上。
  • “取将寒水是何人”:
    • 字词:“取将”,取来。
    • 句意:如今来取这寒水的又是何人呢。

现代译文

李斯井还留在上蔡的南门外,
当初挖下这口井后他就入秦为相。
断开的井绳有几寻长垂在古井壁,
如今来取这寒水的到底是何方人。

创作背景

贾岛生活在唐朝,当时社会动荡,政治上各种矛盾交织。他路过李斯故乡上蔡,看到李斯井,李斯作为秦朝著名丞相,曾权倾一时,但最终却落得悲惨结局。贾岛由井联想到李斯的一生,由此创作此诗,借对历史人物命运的感慨来抒发自己对人生无常的喟叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想与对比:诗人由眼前的李斯井联想到李斯当年的经历,今昔对比,突出了时光的流逝和人物命运的巨大变化。昔日李斯从故乡走出成就一番大业,如今井还在,人已不在,引发读者对历史和人生的思考。
    • 设问:结尾“取将寒水是何人”采用设问的手法,引发读者的好奇心和思索,增添了诗歌的韵味,使诗歌更具感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。用简洁的文字描绘出古井的现状,如“断绠数寻垂古甃”,生动地展现出古井的沧桑感。
  • 意境营造:通过对李斯井这一特定历史遗迹的描写,营造出一种古朴、苍凉的意境。古井、断绳,这些意象都暗示着历史的变迁和岁月的无情,使读者仿佛能感受到时光的厚重和历史的沧桑。整首诗情景交融,将诗人对历史和人生的感慨融入到对古井的描写之中。

常见问题

《李斯井》的作者和朝代是什么?

《李斯井》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《李斯井》主要写了什么?

此诗围绕李斯井展开,诗人由井联想到李斯当年置井后入秦为相的经历,又通过对古井现状的描写,发出“取将寒水是何人”的感慨,表达了对历史变迁和人物命运无常的思考。

《李斯井》的创作背景是什么?

贾岛生活在唐朝,当时社会动荡,政治上各种矛盾交织。他路过李斯故乡上蔡,看到李斯井,李斯作为秦朝著名丞相,曾权倾一时,但最终却落得悲惨结局。贾岛由井联想到李斯的一生,由此创作此诗,借对历史人物命运的感慨来抒发自己对人生无常的喟叹。

《李斯井》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想与对比 :诗人由眼前的李斯井联想到李斯当年的经历,今昔对比,突出了时光的流逝和人物命运的巨大变化。昔日李斯从故乡走出成就一番大业,如今井还在,人已不在,引发读者对历史和人生的思考。 设问 :结尾“取将寒水是何人”采用设问的手法,引发读者的好奇心和思索,增添了诗歌的韵味,使诗歌更具感染力。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确...