此诗通过描写兴化园亭耗费大量民力建成,不种桃李而种蔷薇,蔷薇凋零后荆棘满庭的景象,讽刺了权贵为满足一己私欲劳民伤财,最终自食恶果的现象,表达了诗人对权贵的批判和对百姓的同情。
题兴化园亭
破却千家作一池,不栽桃李种蔷薇。
蔷薇花落秋风起,荆棘满庭君始知。
蔷薇花落秋风起,荆棘满庭君始知。
简要说明
逐句注释
- “破却千家作一池”:
- 字词:“破却”,破坏、毁坏;“千家”,指众多百姓人家;“一池”,这里指兴化园亭中的池塘。
- 句意:为了建造一个池塘,毁坏了众多百姓的家。
- “不栽桃李种蔷薇”:
- 字词:“桃李”,桃树和李树,常象征美好、有益的事物;“蔷薇”,一种花卉。
- 句意:不栽种桃李,却种上了蔷薇。
- “蔷薇花落秋风起”:
- 字词:“蔷薇花落”,象征着美好事物的消逝;“秋风”,秋季的风,常带来萧瑟之感。
- 句意:蔷薇花凋谢的时候,秋风刮起来了。
- “荆棘满庭君始知”:
- 字词:“荆棘”,带刺的植物,象征困难、灾祸;“庭”,庭院;“君”,指建造园亭的权贵。
- 句意:庭院里长满了荆棘,你才知道后果(的严重)。
现代译文
为了建造一座池塘,毁掉了众多百姓的家园,
不种桃李,却偏偏种上了蔷薇。
蔷薇花凋零,秋风瑟瑟吹来,
庭院里长满荆棘,你才明白其中的恶果。
创作背景
贾岛生活在唐朝中晚期,当时社会政治腐败,权贵阶层为了满足自己的享乐,常常大兴土木,劳民伤财。兴化园亭是权贵为自己修建的奢华园林,贾岛看到这一现象,有感而发创作了此诗,以讽刺权贵的骄奢淫逸和不顾百姓死活的行为。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“破却千家”与“作一池”形成鲜明对比,突出了权贵为了个人享乐而不惜牺牲众多百姓利益的残酷现实;“不栽桃李种蔷薇”中,桃李象征着对百姓有益的事物,蔷薇则代表了权贵的奢华享受,两者对比,进一步揭示了权贵的自私和短视。
- 象征:“蔷薇花落”象征着权贵奢华生活的消逝,“荆棘满庭”象征着他们最终会自食恶果,遭受困境。
- 语言特色:语言直白、简洁,没有过多的修饰,但却一针见血地指出了问题的本质,具有强烈的批判力量。
- 意境营造:通过描绘蔷薇花落、秋风起、荆棘满庭的景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,暗示了权贵奢华生活的短暂和最终的悲惨结局,使读者更能深刻地感受到诗人对权贵的批判和对社会现实的不满。
常见问题
《题兴化园亭》的作者和朝代是什么?
《题兴化园亭》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。
《题兴化园亭》主要写了什么?
此诗通过描写兴化园亭耗费大量民力建成,不种桃李而种蔷薇,蔷薇凋零后荆棘满庭的景象,讽刺了权贵为满足一己私欲劳民伤财,最终自食恶果的现象,表达了诗人对权贵的批判和对百姓的同情。
《题兴化园亭》的创作背景是什么?
贾岛生活在唐朝中晚期,当时社会政治腐败,权贵阶层为了满足自己的享乐,常常大兴土木,劳民伤财。兴化园亭是权贵为自己修建的奢华园林,贾岛看到这一现象,有感而发创作了此诗,以讽刺权贵的骄奢淫逸和不顾百姓死活的行为。
《题兴化园亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“破却千家”与“作一池”形成鲜明对比,突出了权贵为了个人享乐而不惜牺牲众多百姓利益的残酷现实;“不栽桃李种蔷薇”中,桃李象征着对百姓有益的事物,蔷薇则代表了权贵的奢华享受,两者对比,进一步揭示了权贵的自私和短视。 象征 :“蔷薇花落”象征着权贵奢华生活的消逝,“荆棘满庭”象征着他们最终会自食恶果,遭受困境。 语言特色 :语言直白、简...