这首诗描绘了诗人春日出行途中的所见所感,展现了旅途景色的寂寥与衰败,抒发了诗人的羁旅愁思和对故乡的深深思念之情。
春行
去去行人远,尘随马不穷。
旅情斜日后,春色早烟中。
流水穿空馆,闲花发故宫。
旧乡千里思,池上绿杨风。
旅情斜日后,春色早烟中。
流水穿空馆,闲花发故宫。
旧乡千里思,池上绿杨风。
简要说明
逐句注释
- “去去行人远,尘随马不穷”:
- 字词:“去去”,越走越远;“不穷”,不断。
- 句意:行人越走越远,尘土随着马不断飞扬。
- “旅情斜日后,春色早烟中”:
- 字词:“旅情”,旅途的情思;“早烟”,早晨的雾气。
- 句意:旅途的情思在夕阳之后愈发浓厚,春色掩映在早晨的雾气之中。
- “流水穿空馆,闲花发故宫”:
- 字词:“空馆”,荒废的馆舍;“故宫”,旧有的宫殿。
- 句意:流水穿过荒废的馆舍,寂寞的花朵在旧宫殿旁开放。
- “旧乡千里思,池上绿杨风”:
- 字词:“旧乡”,故乡;“绿杨风”,吹拂着绿杨的风。
- 句意:对千里之外故乡的思念之情油然而生,池边绿杨在风中摇曳。
现代译文
行人渐渐远去,
尘土随着马匹飞扬不断。
夕阳西下,旅途情思更浓,
春色朦胧在晨雾里面。
流水穿过那荒废的馆舍,
野花在旧宫殿旁静静开绽。
故乡远在千里之外,思念绵绵,
池边绿杨在风中轻轻招展。
创作背景
贾岛生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,常辗转于各地,这首诗可能是他在旅途之中所作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出他在春日出行时,看到旅途景色的破败,从而触发了自己的羁旅愁思和对故乡的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处写景,如“流水穿空馆,闲花发故宫”,通过描绘荒废的馆舍、寂寞开放的花朵等衰败之景,抒发了诗人内心的寂寥与哀愁;“池上绿杨风”看似清新的景色,也衬托出诗人的思乡之情。
- 情景交融:整首诗将旅途的景色与诗人的羁旅愁思、思乡之情紧密融合。如“旅情斜日后,春色早烟中”,把旅途情思融入到夕阳和晨雾中的春色里,使情感表达更加深沉含蓄。
- 语言特色:语言质朴自然,却能准确地描绘出景色的特点,营造出独特的意境。如“尘随马不穷”,简洁地写出了行人旅途的奔波和尘土飞扬的情景。
- 意境营造:通过对旅途景色的描写,营造出一种寂寥、衰败、思乡的意境。诗中展现的荒废馆舍、旧宫殿和寂寞的花朵,都透露出一种历史的沧桑感和现实的落寞,而诗人对故乡的思念则贯穿其中,使整首诗的意境更加深沉动人。
常见问题
《春行》的作者和朝代是什么?
《春行》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。
《春行》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人春日出行途中的所见所感,展现了旅途景色的寂寥与衰败,抒发了诗人的羁旅愁思和对故乡的深深思念之情。
《春行》的创作背景是什么?
贾岛生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,常辗转于各地,这首诗可能是他在旅途之中所作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出他在春日出行时,看到旅途景色的破败,从而触发了自己的羁旅愁思和对故乡的思念。
《春行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“流水穿空馆,闲花发故宫”,通过描绘荒废的馆舍、寂寞开放的花朵等衰败之景,抒发了诗人内心的寂寥与哀愁;“池上绿杨风”看似清新的景色,也衬托出诗人的思乡之情。 情景交融 :整首诗将旅途的景色与诗人的羁旅愁思、思乡之情紧密融合。如“旅情斜日后,春色早烟中”,把旅途情思融入到夕阳和晨雾中的春色里,使情感表达更加深沉含蓄。...