过京索先生坟

· 贾岛

京索先生三尺坟,秋风漠漠吐寒云。
从来有恨君多哭,今日何人更哭君。

简要说明

此诗是贾岛路过京索先生坟墓时所作,通过描绘秋风中先生的孤坟和寒云,营造出一种凄凉的氛围,表达了诗人对京索先生的深切同情和惋惜,以及感慨如今无人再为先生哭泣的寂寥之情。

逐句注释

  • “京索先生三尺坟,秋风漠漠吐寒云”:
    • 字词:“三尺坟”,极言坟墓之小,简陋;“漠漠”,形容秋风弥漫、寂静无声的样子;“吐”,形象地写出寒云好像从坟茔处升起的状态。
    • 句意:京索先生那小小的坟墓,在秋风弥漫中仿佛吐出寒冷的云朵。
  • “从来有恨君多哭,今日何人更哭君”:
    • 字词:“从来”,向来;“恨”,遗憾、不平之事;“更”,再。
    • 句意:向来京索先生心中有诸多遗憾而常常悲哭,如今又有什么人再来为先生哭泣呢。

现代译文

京索先生那矮小的坟墓啊,
秋风萧瑟中似吐出寒冷阴云。
您向来心中有恨常常悲泣,
如今还有何人再来为您哭泣。

创作背景

贾岛生活在唐朝,一生坎坷,以苦吟著称。京索先生具体生平不详,但从诗中能看出他是一个满怀遗憾、常悲哭之人。贾岛路过其坟墓,触景生情,联想到先生的遭遇,于是写下此诗,抒发自己对先生的同情以及对世态炎凉的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘“秋风漠漠吐寒云”的景象,以凄凉的秋景烘托出京索先生坟墓的冷落和寂寞,同时也抒发了诗人内心的哀伤之情。
    • 对比:“从来有恨君多哭”写先生生前的悲苦,“今日何人更哭君”则表现出先生死后的寂寥,今昔对比,突出了先生命运的悲惨和无人问津的凄凉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“三尺坟”“寒云”等词语简洁而形象,营造出一种压抑、悲凉的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、悲凉的意境。秋风、寒云、孤坟,这些意象组合在一起,勾勒出一幅萧瑟凄凉的画面,让人感受到诗人对京索先生的同情和对世事无常的感慨。

常见问题

《过京索先生坟》的作者和朝代是什么?

《过京索先生坟》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《过京索先生坟》主要写了什么?

此诗是贾岛路过京索先生坟墓时所作,通过描绘秋风中先生的孤坟和寒云,营造出一种凄凉的氛围,表达了诗人对京索先生的深切同情和惋惜,以及感慨如今无人再为先生哭泣的寂寥之情。

《过京索先生坟》的创作背景是什么?

贾岛生活在唐朝,一生坎坷,以苦吟著称。京索先生具体生平不详,但从诗中能看出他是一个满怀遗憾、常悲哭之人。贾岛路过其坟墓,触景生情,联想到先生的遭遇,于是写下此诗,抒发自己对先生的同情以及对世态炎凉的感慨。

《过京索先生坟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“秋风漠漠吐寒云”的景象,以凄凉的秋景烘托出京索先生坟墓的冷落和寂寞,同时也抒发了诗人内心的哀伤之情。 对比 :“从来有恨君多哭”写先生生前的悲苦,“今日何人更哭君”则表现出先生死后的寂寥,今昔对比,突出了先生命运的悲惨和无人问津的凄凉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“三尺坟”“...