哭孟东野

· 贾岛

兰无香气鹤无声,哭尽秋天月不明。
自从东野先生死,侧近云山得散行。

简要说明

这首诗是贾岛为悼念好友孟东野而作,表达了对孟东野离世的悲痛之情,同时通过“侧近云山得散行”含蓄地流露出孟东野生前因生活困境而无法尽情享受自然之趣的感慨。

逐句注释

  • “兰无香气鹤无声”:
    • 字词:“兰”和“鹤”常象征美好高洁之物。
    • 句意:兰花仿佛失去了香气,仙鹤也不再发出声音,以兰花和仙鹤的“失色”来烘托哀伤的氛围。
  • “哭尽秋天月不明”:
    • 字词:“哭尽秋天”表示整个秋天都在悲痛哭泣;“月不明”,月亮也好像因为哀伤而失去了光亮。
    • 句意:整个秋天都沉浸在悲痛的哭泣中,连月亮都显得黯淡无光。
  • “自从东野先生死”:
    • 字词:“东野先生”即孟郊,字东野。
    • 句意:自从东野先生去世之后。
  • “侧近云山得散行”:
    • 字词:“侧近”,附近;“散行”,自由自在地行走。
    • 句意:他附近的云山从此可以让人自由自在地漫步了,暗示孟东野生前可能被生活所困,无法亲近自然。

现代译文

兰花好似没了香气,仙鹤也不再啼鸣,
整个秋天都在悲哭,连月亮也黯淡不明。
自从东野先生离世之后,
他附近的云山从此可以让人自在地闲行。

创作背景

孟郊和贾岛都是中唐时期著名的苦吟诗人,二人交谊深厚。孟郊一生穷困潦倒,仕途不顺,但其诗歌在当时颇具影响力。孟郊去世后,贾岛悲痛万分,写下此诗以表达对好友的深切哀悼和怀念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗开篇以“兰无香气鹤无声”,用兰花和仙鹤象征孟郊的高洁品质,它们失去生机象征孟郊的离世,形象地传达出诗人内心的哀伤。
    • 借景抒情:“哭尽秋天月不明”,借秋天的黯淡月色抒发诗人的悲痛之情,情景交融,使哀伤的氛围更加浓厚。
    • 对比与暗示:“自从东野先生死,侧近云山得散行”,将孟郊生前的困厄与死后云山的“自由”形成对比,暗示孟郊生前无法自由享受自然之美,委婉地表达了对好友坎坷一生的同情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却饱含深情,以简洁的文字传达出沉痛的哀悼之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境,从兰花、仙鹤的失色,到秋天黯淡的月色,再到云山的“散行”,都围绕着孟郊的离世展开,让读者深切感受到诗人对好友的哀思。

常见问题

《哭孟东野》的作者和朝代是什么?

《哭孟东野》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《哭孟东野》主要写了什么?

这首诗是贾岛为悼念好友孟东野而作,表达了对孟东野离世的悲痛之情,同时通过“侧近云山得散行”含蓄地流露出孟东野生前因生活困境而无法尽情享受自然之趣的感慨。

《哭孟东野》的创作背景是什么?

孟郊和贾岛都是中唐时期著名的苦吟诗人,二人交谊深厚。孟郊一生穷困潦倒,仕途不顺,但其诗歌在当时颇具影响力。孟郊去世后,贾岛悲痛万分,写下此诗以表达对好友的深切哀悼和怀念之情。

《哭孟东野》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗开篇以“兰无香气鹤无声”,用兰花和仙鹤象征孟郊的高洁品质,它们失去生机象征孟郊的离世,形象地传达出诗人内心的哀伤。 借景抒情 :“哭尽秋天月不明”,借秋天的黯淡月色抒发诗人的悲痛之情,情景交融,使哀伤的氛围更加浓厚。 对比与暗示 :“自从东野先生死,侧近云山得散行”,将孟郊生前的困厄与死后云山的“自由”形成对比,暗示孟郊生前无法自...