经苏秦墓

· 贾岛

沙埋古篆折碑文,六国兴亡事系君。
今日凄凉无处说,乱山秋尽有寒云。

简要说明

这首诗以凭吊苏秦墓为切入点,通过描写苏秦墓的荒凉破败之景,联想到苏秦与六国兴衰的关联,抒发了诗人对历史兴亡的感慨和面对眼前凄凉之景的哀伤之情。

逐句注释

  • “沙埋古篆折碑文”:
    • 字词:“古篆”,指古代用篆体书写的文字;“折”,断裂。
    • 句意:沙子掩埋了用篆体书写的断裂碑文。
  • “六国兴亡事系君”:
    • 字词:“六国”,指战国时期除秦之外的齐、楚、燕、韩、赵、魏六个国家;“系”,关联。
    • 句意:六国的兴盛和灭亡之事都与你(苏秦)相关。
  • “今日凄凉无处说”:
    • 字词:“凄凉”,寂寞冷落,凄惨。
    • 句意:如今这般凄凉的景象却无处诉说。
  • “乱山秋尽有寒云”:
    • 字词:“秋尽”,秋末;“寒云”,寒冷的云。
    • 句意:秋末时节,杂乱的山峦上只有寒冷的云朵。

现代译文

沙尘掩埋了古老篆字断裂的碑文,
六国的兴盛衰亡之事都与你相关。
如今这凄凉的情景无处可以诉说,
秋末杂乱的山峦上只有寒云飘荡。

创作背景

贾岛生活在晚唐时期,当时唐王朝已由盛转衰,社会动荡不安。他途经苏秦墓,苏秦是战国时期著名的纵横家,曾游说六国合纵抗秦,佩六国相印,显赫一时。贾岛面对苏秦墓的荒凉,联想到苏秦当年的辉煌以及六国的兴衰变迁,由此创作此诗,借古抒怀,表达对历史兴亡的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的首句描绘了苏秦墓沙埋断碑的荒凉之景,为全诗奠定了凄凉的基调。尾句“乱山秋尽有寒云”,用秋末乱山、寒云的景象,进一步渲染了凄凉的氛围,抒发了诗人内心的哀伤与感慨。
    • 虚实结合:“六国兴亡事系君”是虚写,回顾历史,将苏秦与六国兴衰联系起来,体现了苏秦在历史中的重要作用;“沙埋古篆折碑文”和“乱山秋尽有寒云”是实写,描写眼前所见的苏秦墓和秋景。虚实结合,使诗歌既有历史的厚重感,又有现实的画面感。
  • 语言特色:语言简洁直白,却蕴含着深沉的情感。如“今日凄凉无处说”,直接表达出诗人内心的凄凉与孤独,让读者能深切感受到他的情感。
  • 意境营造:通过对苏秦墓荒凉景象和秋末寒云的描写,营造出一种寂寥、凄凉、沧桑的意境,使读者深刻体会到诗人对历史兴亡的感慨和对现实的无奈。

常见问题

《经苏秦墓》的作者和朝代是什么?

《经苏秦墓》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《经苏秦墓》主要写了什么?

这首诗以凭吊苏秦墓为切入点,通过描写苏秦墓的荒凉破败之景,联想到苏秦与六国兴衰的关联,抒发了诗人对历史兴亡的感慨和面对眼前凄凉之景的哀伤之情。

《经苏秦墓》的创作背景是什么?

贾岛生活在晚唐时期,当时唐王朝已由盛转衰,社会动荡不安。他途经苏秦墓,苏秦是战国时期著名的纵横家,曾游说六国合纵抗秦,佩六国相印,显赫一时。贾岛面对苏秦墓的荒凉,联想到苏秦当年的辉煌以及六国的兴衰变迁,由此创作此诗,借古抒怀,表达对历史兴亡的感慨。

《经苏秦墓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的首句描绘了苏秦墓沙埋断碑的荒凉之景,为全诗奠定了凄凉的基调。尾句“乱山秋尽有寒云”,用秋末乱山、寒云的景象,进一步渲染了凄凉的氛围,抒发了诗人内心的哀伤与感慨。 虚实结合 :“六国兴亡事系君”是虚写,回顾历史,将苏秦与六国兴衰联系起来,体现了苏秦在历史中的重要作用;“沙埋古篆折碑文”和“乱山秋尽有寒云”是实写,描写眼前所见的苏秦...