听乐山人弹易水

· 贾岛

朱丝弦底燕泉急,燕将云孙白日弹。
嬴氏归山陵已掘,声声犹带发冲冠。

简要说明

这首诗描写了乐山人弹奏《易水》曲的情景,通过对乐声的描绘,以及联想到荆轲刺秦的故事,表达出一种激昂慷慨的情感,展现出对侠义精神的赞赏。

逐句注释

  • “朱丝弦底燕泉急”:
    • 字词:“朱丝弦”,指琴上的红色丝弦;“燕泉”,这里以燕国的泉水来形容乐声像燕地的泉水一样湍急。
    • 句意:在红色的琴弦之下,乐声如燕国的泉水般湍急奔涌。
  • “燕将云孙白日弹”:
    • 字词:“燕将”,指战国时燕国的将领秦开;“云孙”,指远孙;“白日”,白天。
    • 句意:乐山人是燕国将领秦开的远孙,在白天弹奏着曲子。
  • “嬴氏归山陵已掘”:
    • 字词:“嬴氏”,指秦始皇嬴政;“归山”,指去世;“陵已掘”,秦始皇陵后来被项羽挖掘。
    • 句意:秦始皇已经去世,他的陵墓也已被挖掘。
  • “声声犹带发冲冠”:
    • 字词:“发冲冠”,出自《史记·廉颇蔺相如列传》,形容人愤怒到极点头发竖起顶起帽子。
    • 句意:乐声的每一个音符似乎都还带着当年荆轲怒发冲冠的激昂之情。

现代译文

红色的琴弦下乐声如燕国的泉水般湍急,
乐山人作为燕国将领的远孙在白天弹奏。
秦始皇早已去世他的陵墓也被人挖掘,
这乐声的每一声都还带着当年的愤怒激昂。

创作背景

贾岛生活在唐朝,当时社会动荡,人们渴望正义与侠义精神。《易水》曲是与荆轲刺秦这一侠义故事相关的曲子。贾岛听闻乐山人弹奏此曲,有感而发创作了这首诗,借对乐声的描写,抒发对侠义精神的向往和对现实的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 通感:“朱丝弦底燕泉急”将听觉上的乐声转化为视觉上如泉水湍急的形象,让读者更直观地感受到乐声的激昂。
    • 联想:由乐声联想到荆轲刺秦的故事,以及秦始皇陵被掘的历史,使诗歌具有了深厚的历史底蕴和文化内涵。
  • 语言特色:语言简洁而有力,用“燕泉急”“发冲冠”等生动的词语,准确地描绘出乐声的特点和其中蕴含的情感。
  • 意境营造:通过对乐声的描写和历史故事的联想,营造出一种慷慨激昂、悲壮豪迈的意境,使读者能够深刻感受到诗人对侠义精神的赞美和对历史沧桑的感慨。

常见问题

《听乐山人弹易水》的作者和朝代是什么?

《听乐山人弹易水》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《听乐山人弹易水》主要写了什么?

这首诗描写了乐山人弹奏《易水》曲的情景,通过对乐声的描绘,以及联想到荆轲刺秦的故事,表达出一种激昂慷慨的情感,展现出对侠义精神的赞赏。

《听乐山人弹易水》的创作背景是什么?

贾岛生活在唐朝,当时社会动荡,人们渴望正义与侠义精神。《易水》曲是与荆轲刺秦这一侠义故事相关的曲子。贾岛听闻乐山人弹奏此曲,有感而发创作了这首诗,借对乐声的描写,抒发对侠义精神的向往和对现实的感慨。

《听乐山人弹易水》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 通感 :“朱丝弦底燕泉急”将听觉上的乐声转化为视觉上如泉水湍急的形象,让读者更直观地感受到乐声的激昂。 联想 :由乐声联想到荆轲刺秦的故事,以及秦始皇陵被掘的历史,使诗歌具有了深厚的历史底蕴和文化内涵。 语言特色 :语言简洁而有力,用“燕泉急”“发冲冠”等生动的词语,准确地描绘出乐声的特点和其中蕴含的情感。 意境营造 :通过对乐声的描写和历史故...