三月晦日赠刘评事

· 贾岛

三月正当三十日,风光别我苦吟身。
共君今夜不须睡,未到晓钟犹是春。

简要说明

这首诗写于三月三十日,即月末最后一天。诗人面对春光将逝,与友人刘评事共话,表达了对春天的留恋,不忍春去,希望借彻夜不眠来留住最后的春光。

逐句注释

  • “三月正当三十日,风光别我苦吟身”:
    • 字词:“晦日”,农历每月的最后一天;“苦吟身”,诗人自指,贾岛以苦吟著称。
    • 句意:三月恰好到了三十这一天,美好的春光就要与我这苦吟之人分别了。
  • “共君今夜不须睡,未到晓钟犹是春”:
    • 字词:“君”,指刘评事;“晓钟”,清晨报晓的钟声。
    • 句意:我和你今晚不要睡觉,在晓钟敲响之前,这一时段依旧还是春天。

现代译文

三月刚好到了三十这一天,
美好的春光就要离我而去。
我和你今晚不要进入梦乡,
在晓钟敲响之前还是春天。

创作背景

贾岛生活在中晚唐时期,他一生以苦吟著称,作诗极为严谨。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是三月晦日所作。当时正值暮春时节,春光即将消逝,贾岛或许是感慨时光匆匆,遂写下此诗赠予友人刘评事,借诗抒发自己对春天的不舍之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“风光别我苦吟身”一句,将“风光”拟人化,赋予春光以人的情感和行为,生动形象地写出了春光仿佛有意与诗人分别,增添了离别的惆怅。
    • 想象:“未到晓钟犹是春”体现了诗人的想象,在现实中春天即将过去,但诗人通过想象,认为只要晓钟未响,就还是春天,借此表达了对春天的留恋和不舍。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,以简洁质朴的语言传达出深沉的情感。如“三月正当三十日”,直接点明时间,简单明了,却为后文的抒情奠定了基础。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惜春、留春的意境。在三月的最后一夜,诗人与友人不睡觉,试图留住春天,给人一种静谧而又略带忧伤的感觉,将诗人对春天的眷恋之情融入到这一夜的等待之中,使读者能够深刻感受到时光易逝、春光难留的情感。

常见问题

《三月晦日赠刘评事》的作者和朝代是什么?

《三月晦日赠刘评事》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《三月晦日赠刘评事》主要写了什么?

这首诗写于三月三十日,即月末最后一天。诗人面对春光将逝,与友人刘评事共话,表达了对春天的留恋,不忍春去,希望借彻夜不眠来留住最后的春光。

《三月晦日赠刘评事》的创作背景是什么?

贾岛生活在中晚唐时期,他一生以苦吟著称,作诗极为严谨。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是三月晦日所作。当时正值暮春时节,春光即将消逝,贾岛或许是感慨时光匆匆,遂写下此诗赠予友人刘评事,借诗抒发自己对春天的不舍之情。

《三月晦日赠刘评事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“风光别我苦吟身”一句,将“风光”拟人化,赋予春光以人的情感和行为,生动形象地写出了春光仿佛有意与诗人分别,增添了离别的惆怅。 想象 :“未到晓钟犹是春”体现了诗人的想象,在现实中春天即将过去,但诗人通过想象,认为只要晓钟未响,就还是春天,借此表达了对春天的留恋和不舍。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,以简洁质朴的语言传达出深...