这首诗是贾岛赠给吴郎中的作品,描绘了虢州三堂周边的自然景色,展现了独特的景观风貌。诗中既有对景物的细致刻画,也营造出一种宁静清幽的氛围,可能借此表达对友人的情谊以及对这一方景色的喜爱之情。
题虢州三堂赠吴郎中
无穷草树昔谁栽,新起临湖白石台。
半岸泥沙孤鹤立,三堂风雨四门开。
荷翻团露惊秋近,柳转斜阳过水来。
昨夜北楼堪朗咏,虢城初锁月裴回。
半岸泥沙孤鹤立,三堂风雨四门开。
荷翻团露惊秋近,柳转斜阳过水来。
昨夜北楼堪朗咏,虢城初锁月裴回。
简要说明
逐句注释
- “无穷草树昔谁栽,新起临湖白石台”:
- 字词:“无穷”,形容草树数量众多;“昔”,过去。
- 句意:那数不清的草树过去是谁栽种的呢?一座新建成的靠近湖水的白石台矗立在那里。
- “半岸泥沙孤鹤立,三堂风雨四门开”:
- 字词:“半岸泥沙”,指湖岸一半是泥沙之地;“三堂”,即虢州三堂;“四门开”,指三堂的四个门都敞开着。
- 句意:在湖岸一半是泥沙的地方,一只孤鹤静静地站立着。三堂正经受着风雨,四个门都敞开着。
- “荷翻团露惊秋近,柳转斜阳过水来”:
- 字词:“荷翻”,荷叶翻动;“团露”,聚集的露珠;“柳转”,柳枝摇曳转动;“过水来”,指斜阳的光线越过水面照射过来。
- 句意:荷叶翻动,上面聚集的露珠滚落,让人惊觉秋天即将来临。柳枝在斜阳中摇曳,斜阳的光线越过水面照射过来。
- “昨夜北楼堪朗咏,虢城初锁月裴回”:
- 字词:“堪朗咏”,值得高声吟诵;“初锁”,刚刚关闭城门;“裴回”,同“徘徊”,这里形容月亮仿佛在天空中徘徊。
- 句意:昨夜在北楼的景色值得高声吟诵,虢城刚刚关闭城门,月亮在天空中徘徊。
现代译文
那数不清的草树过去是谁栽种的呀,
一座新的靠近湖水的白石台拔地而起。
湖岸一半泥沙处一只孤鹤静静伫立,
三堂在风雨中四个门都敞开透风。
荷叶翻动露珠滚落惊觉秋天快到,
柳枝在斜阳中摇曳光影越过水面。
昨夜在北楼的景致真值得放声咏唱,
虢城刚锁城门月亮在天空中徘徊。
创作背景
贾岛生活在唐朝,这首诗创作的具体时间难以确切知晓。他赠诗给吴郎中,可能是在他游历到虢州时,被当地三堂的景色所吸引,于是写下此诗赠给友人,以表达对这一景色的欣赏,同时也增进与友人之间的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“半岸泥沙孤鹤立”是静态描写,刻画了孤鹤伫立的画面;“荷翻团露”“柳转斜阳”则是动态描写,展现了荷叶翻动、柳枝摇曳的动态之美,动静结合,使画面富有生机。
- 借景抒情:诗人通过描绘虢州三堂周边的景色,如草树、白石台、孤鹤、风雨、荷柳、斜阳、月亮等,将自己对景色的喜爱以及可能蕴含的对友人的情感融入其中,借景来抒发内心的感受。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“荷翻团露惊秋近”中的“惊”字,将荷叶翻动露珠滚落与秋天临近联系起来,富有动感和灵性,让读者更能感受到季节的变化。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽且略带闲适的意境。从草树、白石台到孤鹤、风雨,再到荷柳、斜阳和月亮,这些景物组合在一起,勾勒出一幅如诗如画的画面,使读者仿佛身临其境,感受到虢州三堂独特的魅力。
常见问题
《题虢州三堂赠吴郎中》的作者和朝代是什么?
《题虢州三堂赠吴郎中》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。
《题虢州三堂赠吴郎中》主要写了什么?
这首诗是贾岛赠给吴郎中的作品,描绘了虢州三堂周边的自然景色,展现了独特的景观风貌。诗中既有对景物的细致刻画,也营造出一种宁静清幽的氛围,可能借此表达对友人的情谊以及对这一方景色的喜爱之情。
《题虢州三堂赠吴郎中》的创作背景是什么?
贾岛生活在唐朝,这首诗创作的具体时间难以确切知晓。他赠诗给吴郎中,可能是在他游历到虢州时,被当地三堂的景色所吸引,于是写下此诗赠给友人,以表达对这一景色的欣赏,同时也增进与友人之间的情谊。
《题虢州三堂赠吴郎中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“半岸泥沙孤鹤立”是静态描写,刻画了孤鹤伫立的画面;“荷翻团露”“柳转斜阳”则是动态描写,展现了荷叶翻动、柳枝摇曳的动态之美,动静结合,使画面富有生机。 借景抒情 :诗人通过描绘虢州三堂周边的景色,如草树、白石台、孤鹤、风雨、荷柳、斜阳、月亮等,将自己对景色的喜爱以及可能蕴含的对友人的情感融入其中,借景来抒发内心的感受。 语言特...