赠李文通

· 贾岛

营当万胜冈头下,誓立千年不朽功。
天子手擎新钺斧,谏官请赠李文通。

简要说明

这首诗是贾岛赠给李文通的,主题围绕李文通的军事营垒与志向展开。诗中展现了李文通扎营于要地并立下不朽功勋的决心,还提及天子的器重和谏官的请赠,表达了对李文通的赞美与期许。

逐句注释

  • “营当万胜冈头下”:
    • 字词:“营”,军营、营垒;“当”,处在、位于;“万胜冈”,一个具有战略意义的地名,可能因地势险要或过往战事多胜而得名。
    • 句意:李文通的军营驻扎在万胜冈的山脚下。
  • “誓立千年不朽功”:
    • 字词:“誓”,发誓;“千年不朽功”,表示立下能够流传千古、永不磨灭的功勋。
    • 句意:李文通发誓要建立流传千古的不朽功勋。
  • “天子手擎新钺斧”:
    • 字词:“天子”,指皇帝;“擎”,举、拿;“钺斧”,古代的一种兵器,象征权力和征伐,这里代表皇帝授予的军事权力。
    • 句意:皇帝亲手拿起新的钺斧,象征着对李文通军事行动的支持和赋予他重大的军事权力。
  • “谏官请赠李文通”:
    • 字词:“谏官”,负责向皇帝进谏、提出建议的官员;“请赠”,请求给予奖赏或荣誉。
    • 句意:谏官向皇帝请求对李文通进行嘉奖。

现代译文

李文通的军营扎在万胜冈的山脚下,
他发誓要建立流传千古的不朽功勋。
皇帝亲手拿起新的钺斧予以支持,
谏官也向皇帝请求对李文通进行嘉奖。

创作背景

贾岛生活在唐朝,当时藩镇割据现象较为严重,中央政府与地方藩镇之间时有战事发生。这首诗具体创作时间不详,但应是在唐朝军事活动频繁的背景下所作。李文通或许是一位有军事才能和抱负的将领,贾岛与他相识,有感于他的志向和军事行动,以及朝廷对他的重视,便写下此诗相赠。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗直接表达了对李文通的赞美和期许,如“誓立千年不朽功”直接展现了李文通的壮志豪情,诗人也借此表达对他的赞赏。
    • 侧面烘托:“天子手擎新钺斧,谏官请赠李文通”通过描写天子的器重和谏官的请赠,从侧面烘托出李文通的重要性和他所承担军事任务的重大意义,进一步突出他的能力和功绩值得期待。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地表达情感和事件。没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人对李文通的赞美和对其未来功绩的期待。
  • 意境营造:营造出一种充满壮志豪情和积极向上的意境。通过描绘李文通扎营要地、立下誓言以及朝廷的重视等场景,让读者感受到一种激昂的氛围和对建功立业的向往。

常见问题

《赠李文通》的作者和朝代是什么?

《赠李文通》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《赠李文通》主要写了什么?

这首诗是贾岛赠给李文通的,主题围绕李文通的军事营垒与志向展开。诗中展现了李文通扎营于要地并立下不朽功勋的决心,还提及天子的器重和谏官的请赠,表达了对李文通的赞美与期许。

《赠李文通》的创作背景是什么?

贾岛生活在唐朝,当时藩镇割据现象较为严重,中央政府与地方藩镇之间时有战事发生。这首诗具体创作时间不详,但应是在唐朝军事活动频繁的背景下所作。李文通或许是一位有军事才能和抱负的将领,贾岛与他相识,有感于他的志向和军事行动,以及朝廷对他的重视,便写下此诗相赠。

《赠李文通》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗直接表达了对李文通的赞美和期许,如“誓立千年不朽功”直接展现了李文通的壮志豪情,诗人也借此表达对他的赞赏。 侧面烘托 :“天子手擎新钺斧,谏官请赠李文通”通过描写天子的器重和谏官的请赠,从侧面烘托出李文通的重要性和他所承担军事任务的重大意义,进一步突出他的能力和功绩值得期待。 语言特色 :语言简洁明快,直白地表达情感和事件。没...