夏夜登南楼

· 贾岛

水岸寒楼带月跻,夏林初见岳阳溪。
一㸃新萤报秋信,不知何处是菩提。

简要说明

这首诗描绘了诗人夏夜登上南楼所见之景,从寒楼、月色、夏林、溪流,到新萤带来秋的讯息,最后诗人发出不知何处是菩提的感慨,表达了诗人对自然变化的敏锐感知以及对人生哲理的思索。

逐句注释

  • “水岸寒楼带月跻”:
    • 字词:“跻”,登、升;“寒楼”,给人清冷感觉的楼;“带月”,带着月色。
    • 句意:诗人在月色的陪伴下,登上了水岸那座清冷的楼。
  • “夏林初见岳阳溪”:
    • 字词:“初”,刚刚;“岳阳溪”,具体溪流名称。
    • 句意:站在楼上,刚刚能看到夏林中的岳阳溪。
  • “一㸃新萤报秋信”:
    • 字词:“一㸃”,一点;“新萤”,刚出现的萤火虫;“秋信”,秋天的讯息。
    • 句意:一点新出现的萤火虫带来了秋天即将到来的讯息。
  • “不知何处是菩提”:
    • 字词:“菩提”,佛教用语,指觉悟的境界。
    • 句意:不知道哪里才是觉悟的境界。

现代译文

在月色的映照下,我登上了水岸那清冷的高楼,
夏林之中,刚刚能望见岳阳溪的身影。
一点新出现的萤火虫,带来了秋天的消息,
可我却不知道,究竟何处才是觉悟的境界。

创作背景

贾岛生活在唐朝,他一生以苦吟著称,早年出家为僧,后还俗,但仍深受佛教思想影响。这首诗具体创作时间不详,但应是他在夏日夜晚登上南楼时有感而发。当时他或许正处于对人生、对佛理的不断思索中,看到夏末秋至的自然变化,从而引发了内心深处对觉悟境界的探寻。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘夏夜登楼所见的寒楼、月色、夏林、溪流、新萤等自然景象,抒发了诗人内心对自然变化的感慨以及对人生哲理的思考。如“一㸃新萤报秋信”,借萤火虫带来秋信这一景象,暗示时光的流转和季节的更替。
    • 以景结情:最后一句“不知何处是菩提”,诗人没有直接表达自己对佛理的感悟,而是以疑问的形式结尾,将自己的思索留给读者去体会,余味悠长。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用寥寥数语便勾勒出夏夜的景象。如“水岸寒楼带月跻”,一个“跻”字生动地表现出诗人登楼的动作,“寒楼”“带月”则营造出清冷、幽静的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且带有禅意的意境。夏夜的寒楼、月色、夏林、溪流,以及那一点新萤,共同构成了一幅静谧而略带忧伤的画面,与诗人对菩提境界的探寻相呼应,使读者感受到诗人内心的迷茫与思索。

常见问题

《夏夜登南楼》的作者和朝代是什么?

《夏夜登南楼》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《夏夜登南楼》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夏夜登上南楼所见之景,从寒楼、月色、夏林、溪流,到新萤带来秋的讯息,最后诗人发出不知何处是菩提的感慨,表达了诗人对自然变化的敏锐感知以及对人生哲理的思索。

《夏夜登南楼》的创作背景是什么?

贾岛生活在唐朝,他一生以苦吟著称,早年出家为僧,后还俗,但仍深受佛教思想影响。这首诗具体创作时间不详,但应是他在夏日夜晚登上南楼时有感而发。当时他或许正处于对人生、对佛理的不断思索中,看到夏末秋至的自然变化,从而引发了内心深处对觉悟境界的探寻。

《夏夜登南楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘夏夜登楼所见的寒楼、月色、夏林、溪流、新萤等自然景象,抒发了诗人内心对自然变化的感慨以及对人生哲理的思考。如“一㸃新萤报秋信”,借萤火虫带来秋信这一景象,暗示时光的流转和季节的更替。 以景结情 :最后一句“不知何处是菩提”,诗人没有直接表达自己对佛理的感悟,而是以疑问的形式结尾,将自己的思索留给读者去体会,余味悠长。 语...