此诗描绘了田将军书院的清幽景致,展现了书院里新栽花木、远来湖石、邻竹、山雨苔痕、深夜泉涌、高秋阁敞等景象,表达了诗人对书院宁静高雅环境的喜爱与赞美之情。
田将军书院
满庭花木半新栽,石自平湖远岸来。
笋迸邻家还长竹,地经山雨几层苔。
井当深夜泉微上,阁入高秋户尽开。
行背曲江谁到此,琴书锁著未朝回。
笋迸邻家还长竹,地经山雨几层苔。
井当深夜泉微上,阁入高秋户尽开。
行背曲江谁到此,琴书锁著未朝回。
简要说明
逐句注释
- “满庭花木半新栽,石自平湖远岸来”:
- 字词:“半”,一半,部分;“平湖”,平静的湖。
- 句意:整个庭院里的花木有一半是新栽种的,庭院里的石头是从遥远的平湖岸边运来的。
- “笋迸邻家还长竹,地经山雨几层苔”:
- 字词:“迸”,爆开,从土里冒出来;“几层苔”,指苔藓生长了好几层。
- 句意:竹笋从邻家破土而出,慢慢长成了竹子,地面经过山雨的洗礼,长满了好几层苔藓。
- “井当深夜泉微上,阁入高秋户尽开”:
- 字词:“当”,在;“高秋”,深秋;“户”,门。
- 句意:到了深夜,井里的泉水微微上涨,楼阁进入深秋时节,所有的门都敞开着。
- “行背曲江谁到此,琴书锁著未朝回”:
- 字词:“曲江”,地名,在今陕西西安;“未朝回”,还没从朝廷回来。
- 句意:背对着曲江前行,有谁会到这书院来呢?琴和书都锁着,田将军还没从朝廷回来。
现代译文
整个庭院里花木有一半是新栽的,
庭院的石头来自遥远的平湖岸边。
竹笋从邻家冒出长成了修长的竹子,
地面经山雨洗礼布满了层层苔藓。
深夜里井中的泉水微微地上涨,
深秋时楼阁的门都大大地敞开。
背对着曲江前行有谁会到这书院,
琴和书都锁着将军还未从朝归来。
创作背景
贾岛生活在唐朝,他一生穷愁,苦吟作诗。此诗具体创作时间不详,但应是他在拜访田将军书院时所作。田将军可能是一位有一定地位且喜爱风雅的人,修建了这样一座清幽的书院,贾岛被书院的环境所吸引,从而写下了这首诗来描绘书院的景致。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“笋迸邻家还长竹”这种动态的描写,展现竹笋生长的活力,又有“地经山雨几层苔”这种静态的画面,体现出环境的静谧。“井当深夜泉微上”是动态,而“阁入高秋户尽开”有动有静,整体动静相衬,使诗歌画面富有生机又不失宁静。
- 视觉与听觉结合:虽诗中未明显体现听觉描写,但从整体营造的氛围可想象,深夜井泉微上或许有细微的声响,与所描绘的视觉景象相互交融,增强了诗歌的艺术感染力。
- 语言特色:语言清新自然,质朴平实,用简洁的文字勾勒出书院的各种景象。如“满庭”“半新栽”“几层苔”等表述,简单直接却生动形象地描绘出事物的状态和特征。
- 意境营造:通过对书院内花木、石头、竹笋、苔藓、井泉、楼阁等景物的描写,营造出一种清幽、高雅、宁静的意境。诗的前六句着重写景,展现出书院的自然之美和宁静氛围,最后两句引入人物,进一步增添了书院的清幽孤寂之感,使读者仿佛身临其境,感受到书院独特的韵味。
常见问题
《田将军书院》的作者和朝代是什么?
《田将军书院》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。
《田将军书院》主要写了什么?
此诗描绘了田将军书院的清幽景致,展现了书院里新栽花木、远来湖石、邻竹、山雨苔痕、深夜泉涌、高秋阁敞等景象,表达了诗人对书院宁静高雅环境的喜爱与赞美之情。
《田将军书院》的创作背景是什么?
贾岛生活在唐朝,他一生穷愁,苦吟作诗。此诗具体创作时间不详,但应是他在拜访田将军书院时所作。田将军可能是一位有一定地位且喜爱风雅的人,修建了这样一座清幽的书院,贾岛被书院的环境所吸引,从而写下了这首诗来描绘书院的景致。
《田将军书院》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“笋迸邻家还长竹”这种动态的描写,展现竹笋生长的活力,又有“地经山雨几层苔”这种静态的画面,体现出环境的静谧。“井当深夜泉微上”是动态,而“阁入高秋户尽开”有动有静,整体动静相衬,使诗歌画面富有生机又不失宁静。 视觉与听觉结合 :虽诗中未明显体现听觉描写,但从整体营造的氛围可想象,深夜井泉微上或许有细微的声响,与所描绘的视觉...