颂德上贾常侍

· 贾岛

边臣说使朝天子,发语轰然激夏雷。
高节羽书期独传,分符绛郡滞长材。
啁啾鸟恐鹰鹯起,流散人归父母来。
自顾此身无所立,恭谈祖德朵颐开。

简要说明

这首诗是贾岛为歌颂贾常侍的德行而作。诗中描绘了贾常侍在边地的威望和功绩,如言论如雷、独自传书、让百姓安定等,同时表达了诗人自感无所建树,只能恭谈祖德的感慨。

逐句注释

  • “边臣说使朝天子,发语轰然激夏雷”:
    • 字词:“边臣”,守卫边疆的官员;“说使”,劝说使者;“发语”,说话;“激夏雷”,形容声音如同夏季的雷声般响亮、震撼。
    • 句意:边地的臣子劝说使者去朝见天子,他说话的声音如同夏季的雷声般响亮震撼。
  • “高节羽书期独传,分符绛郡滞长材”:
    • 字词:“高节”,高尚的气节;“羽书”,插有羽毛的紧急文书;“期”,期望、应该;“分符”,古代帝王分封诸侯或任命官员时,将符节剖分为二,君臣各执其一,作为凭证,这里指官员赴任;“绛郡”,地名;“滞长材”,指有才能的人被滞留在某个地方不能充分施展才华。
    • 句意:贾常侍带着高尚的气节,本应独自传递紧急文书(承担重任),却被派到绛郡任职,有才能却得不到更好的施展。
  • “啁啾鸟恐鹰鹯起,流散人归父母来”:
    • 字词:“啁啾鸟”,指小鸟,比喻弱小的势力;“鹰鹯”,猛禽,比喻有威严、有力量的人,这里指贾常侍;“流散人”,流离失所的百姓。
    • 句意:就像小鸟害怕猛禽飞起一样,一些不法势力惧怕贾常侍;流离失所的百姓也都像回到父母身边一样纷纷归来。
  • “自顾此身无所立,恭谈祖德朵颐开”:
    • 字词:“自顾”,自我审视;“无所立”,没有什么成就;“祖德”,祖先的德行;“朵颐”,指动腮帮进食,这里引申为开口说话。
    • 句意:诗人自我审视觉得自己一生无所建树,只能恭敬地谈论贾常侍祖先的德行,张大嘴巴赞美。

现代译文

边地的臣子劝说使者去朝见天子,
他说话的声音如同夏日惊雷般震撼。
您带着高尚气节本应独传紧急文书,
却被派到绛郡,有才能却未得施展。
就像小鸟害怕猛禽飞起,
不法势力惧怕您的威严;
流离失所的百姓纷纷归来,
如同回到父母温暖的身边。
我自感一生没有什么成就,
只能恭敬地谈论您祖先的德行,开口称赞。

创作背景

贾岛生活在唐朝,当时社会政治较为复杂,地方官员的作用对于地方的稳定和发展至关重要。贾常侍可能是一位在边地或地方有一定威望和功绩的官员。贾岛创作此诗,可能是在与贾常侍交往过程中,感受到他的德行和能力,出于赞美和敬仰之情而写下这首诗,以歌颂贾常侍的功绩和品德。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“啁啾鸟恐鹰鹯起”运用比喻的手法,将不法势力比作“啁啾鸟”,将贾常侍比作“鹰鹯”,形象地表现出贾常侍的威严和不法势力对他的惧怕。
    • 对比:“高节羽书期独传,分符绛郡滞长材”形成对比,将贾常侍本应承担的重任与他实际的任职情况进行对比,突出了他有才能却未得充分施展的境遇。
  • 语言特色:语言较为直白,用简洁的文字表达出对贾常侍的赞美之情。如“发语轰然激夏雷”,生动地描绘出贾常侍说话的气势。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,前几句着重描写贾常侍的功绩和威望,最后两句通过诗人自感无所建树,衬托出对贾常侍的崇敬,使情感层层递进,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《颂德上贾常侍》的作者和朝代是什么?

《颂德上贾常侍》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《颂德上贾常侍》主要写了什么?

这首诗是贾岛为歌颂贾常侍的德行而作。诗中描绘了贾常侍在边地的威望和功绩,如言论如雷、独自传书、让百姓安定等,同时表达了诗人自感无所建树,只能恭谈祖德的感慨。

《颂德上贾常侍》的创作背景是什么?

贾岛生活在唐朝,当时社会政治较为复杂,地方官员的作用对于地方的稳定和发展至关重要。贾常侍可能是一位在边地或地方有一定威望和功绩的官员。贾岛创作此诗,可能是在与贾常侍交往过程中,感受到他的德行和能力,出于赞美和敬仰之情而写下这首诗,以歌颂贾常侍的功绩和品德。

《颂德上贾常侍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“啁啾鸟恐鹰鹯起”运用比喻的手法,将不法势力比作“啁啾鸟”,将贾常侍比作“鹰鹯”,形象地表现出贾常侍的威严和不法势力对他的惧怕。 对比 :“高节羽书期独传,分符绛郡滞长材”形成对比,将贾常侍本应承担的重任与他实际的任职情况进行对比,突出了他有才能却未得充分施展的境遇。 语言特色 :语言较为直白,用简洁的文字表达出对贾常侍的赞美之情。如“...