这首诗是贾岛赠给一位僧人之作,主要描述了僧人的游历生涯、外貌形象等,表达了诗人对这位僧人独特形象和超凡气质的赞美之情。
赠僧
从来多是游山水,省泊禅舟月下涛。
初过石桥年尚少,久辞天柱腊应高。
青松带雪悬铜锡,白发如霜落铁刀。
常恐画工援笔写,身长七尺有眉毫。
初过石桥年尚少,久辞天柱腊应高。
青松带雪悬铜锡,白发如霜落铁刀。
常恐画工援笔写,身长七尺有眉毫。
简要说明
逐句注释
- “从来多是游山水,省泊禅舟月下涛”:
- 字词:“省”,少;“泊”,停泊;“禅舟”,僧人乘坐的船。
- 句意:这位僧人向来大多时间都在游历山水,很少把禅舟停泊在月下的波涛之中。
- “初过石桥年尚少,久辞天柱腊应高”:
- 字词:“天柱”,指天柱山;“腊”,僧人的受戒年数。
- 句意:当初走过石桥的时候年纪还小,离开天柱山已经很久,受戒的年数应该很多了。
- “青松带雪悬铜锡,白发如霜落铁刀”:
- 字词:“铜锡”,僧人所用的锡杖;“铁刀”,僧人剃发的刀。
- 句意:青松上带着雪,僧人将铜锡杖悬挂在上面,他的白发如霜,剃发时纷纷落在铁刀上。
- “常恐画工援笔写,身长七尺有眉毫”:
- 字词:“援笔”,拿笔;“眉毫”,眉毛特长的毫毛,在古人眼中是长寿、超凡的象征。
- 句意:常常担心画工拿起笔来描绘他,因为他身高七尺,还有长长的眉毫,形象独特非凡。
现代译文
这位僧人向来喜欢游山玩水,
很少在月下的波涛中停泊禅舟。
当初走过石桥时他还年少,
离开天柱山已久,受戒年数已高。
青松挂着雪,他把铜锡杖悬挂其上,
白发似霜,剃落时飘落在铁刀旁。
他常担心画工拿起笔来把他画,
他身高七尺,眉上还有长长的毫毛。
创作背景
贾岛生活在唐朝,当时佛教盛行,文人与僧人交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应该是贾岛结识了这位有独特经历和外貌的僧人后,有感而发所作,以表达对僧人的欣赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 侧面描写:诗中通过描述僧人的游历经历,如“从来多是游山水,省泊禅舟月下涛”“初过石桥年尚少,久辞天柱腊应高”,从侧面展现出僧人的修行生活和丰富阅历。
- 外貌描写:“青松带雪悬铜锡,白发如霜落铁刀”“身长七尺有眉毫”等,对僧人的外貌进行细致刻画,突出了僧人的形象特点。
- 语言特色:语言质朴自然,却生动地勾勒出僧人的形象和生活。如“白发如霜落铁刀”运用比喻的手法,将白发比作霜,形象地写出了僧人的年老。
- 意境营造:诗中营造出一种清幽、超凡的意境。青松带雪、月下波涛等景象,与僧人的形象相互映衬,增添了诗歌的禅意和空灵之感,使读者能感受到僧人远离尘世、超凡脱俗的气质。
常见问题
《赠僧》的作者和朝代是什么?
《赠僧》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。
《赠僧》主要写了什么?
这首诗是贾岛赠给一位僧人之作,主要描述了僧人的游历生涯、外貌形象等,表达了诗人对这位僧人独特形象和超凡气质的赞美之情。
《赠僧》的创作背景是什么?
贾岛生活在唐朝,当时佛教盛行,文人与僧人交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应该是贾岛结识了这位有独特经历和外貌的僧人后,有感而发所作,以表达对僧人的欣赏。
《赠僧》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 侧面描写 :诗中通过描述僧人的游历经历,如“从来多是游山水,省泊禅舟月下涛”“初过石桥年尚少,久辞天柱腊应高”,从侧面展现出僧人的修行生活和丰富阅历。 外貌描写 :“青松带雪悬铜锡,白发如霜落铁刀”“身长七尺有眉毫”等,对僧人的外貌进行细致刻画,突出了僧人的形象特点。 语言特色 :语言质朴自然,却生动地勾勒出僧人的形象和生活。如“白发如霜落铁刀...