上邠宁邢司徒

· 贾岛

箭头破帖浑无敌,杖底敲球远有声。
马走千蹄朝万乘,地分三郡拥双旌。
春风欲尽山花发,晓角初吹客梦惊。
不是邢公来镇此,长安西北未能行。

简要说明

这首诗是贾岛赠给邠宁邢司徒的作品,高度赞扬了邢司徒的武艺高强、军事地位重要,描绘了邠宁地区的景象,同时强调了邢司徒镇守此地的重要意义,表达了对邢司徒的赞美与崇敬之情。

逐句注释

  • “箭头破帖浑无敌,杖底敲球远有声”:
    • 字词:“破帖”,射中箭靶;“浑”,全,简直;“敲球”,即击球,古代的一种体育活动。
    • 句意:箭射出能穿透箭靶,简直天下无敌;用球杖击球,声音能传得很远。
  • “马走千蹄朝万乘,地分三郡拥双旌”:
    • 字词:“走”,奔跑;“万乘”,指代天子;“三郡”,泛指邠宁地区的多个郡县;“双旌”,唐代节度使出行时的仪仗,这里代指节度使的官职。
    • 句意:众多马匹奔腾着去朝见天子,邢司徒管辖着三郡之地,拥有节度使的权威。
  • “春风欲尽山花发,晓角初吹客梦惊”:
    • 字词:“晓角”,清晨的号角声。
    • 句意:春风快要结束的时候,山间的花朵盛开;清晨号角声刚刚吹响,惊醒了旅人的梦。
  • “不是邢公来镇此,长安西北未能行”:
    • 字词:“镇”,镇守。
    • 句意:如果不是邢公来镇守这个地方,长安的西北方向恐怕就不得安宁,人们也难以出行。

现代译文

箭射出能穿透箭靶,简直天下无敌,
用球杖击球,声音远远就能听到。
众多马匹奔腾着去朝见天子,
您管辖三郡之地,拥有节度使的权威。
春风快要过去,山间的花朵盛开,
清晨号角声响起,惊醒了我的梦。
如果不是您来镇守此地,
长安西北恐怕就不得安宁了。

创作背景

贾岛生活在中晚唐时期,当时藩镇割据现象较为严重。邠宁地区是唐朝西北的重要军事屏障。邢司徒是邠宁地区的节度使,负责镇守此地。贾岛创作此诗,可能是为了表达对邢司徒镇守邠宁,保障长安西北安全的感激与赞美之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 正面描写:“箭头破帖浑无敌,杖底敲球远有声”通过具体描写邢司徒射箭和击球的技艺,从正面突出他的武艺高强。
    • 侧面烘托:“马走千蹄朝万乘,地分三郡拥双旌”通过描写邢司徒的下属众多以及他管辖的地域广阔,侧面烘托出他的地位重要和权势显赫;“不是邢公来镇此,长安西北未能行”则通过强调邢司徒镇守此地的重要性,侧面表现他的能力和贡献。
  • 语言特色:语言质朴平实,但却生动有力。如“箭头破帖”“杖底敲球”等描写简洁明了,形象地展现了邢司徒的风采。
  • 意境营造:诗的前两联描绘了邢司徒的英勇和权势,展现出一种宏大壮观的场面;后两联通过描绘春风、山花、晓角等自然景象,营造出一种宁静又略带清冷的氛围,与前两联的气势形成对比,同时也暗示了邠宁地区的重要战略地位和邢司徒镇守的不易。整首诗情景交融,既赞美了邢司徒,又展现了邠宁地区的特色。

常见问题

《上邠宁邢司徒》的作者和朝代是什么?

《上邠宁邢司徒》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《上邠宁邢司徒》主要写了什么?

这首诗是贾岛赠给邠宁邢司徒的作品,高度赞扬了邢司徒的武艺高强、军事地位重要,描绘了邠宁地区的景象,同时强调了邢司徒镇守此地的重要意义,表达了对邢司徒的赞美与崇敬之情。

《上邠宁邢司徒》的创作背景是什么?

贾岛生活在中晚唐时期,当时藩镇割据现象较为严重。邠宁地区是唐朝西北的重要军事屏障。邢司徒是邠宁地区的节度使,负责镇守此地。贾岛创作此诗,可能是为了表达对邢司徒镇守邠宁,保障长安西北安全的感激与赞美之情。

《上邠宁邢司徒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 正面描写 :“箭头破帖浑无敌,杖底敲球远有声”通过具体描写邢司徒射箭和击球的技艺,从正面突出他的武艺高强。 侧面烘托 :“马走千蹄朝万乘,地分三郡拥双旌”通过描写邢司徒的下属众多以及他管辖的地域广阔,侧面烘托出他的地位重要和权势显赫;“不是邢公来镇此,长安西北未能行”则通过强调邢司徒镇守此地的重要性,侧面表现他的能力和贡献。 语言特色 :语言质...