这首诗是贾岛赠给温观主的作品。诗中先提及温观主一去罗浮未归,描绘道观幽深古老的景象,接着想象温观主在道观中的修行活动,最后表明自己虽与道观邻近,却更享受冬日晒太阳的闲适生活,体现出一种不同的生活追求与心境。
赠温观主
一别罗浮竟未还,观深廊古院多关。
君来几日行虚洞,仙去空坛在远山。
胎息存思当黑处,井华悬绠取朝间。
弊庐道室虽邻近,自乐冬阳炙背闲。
君来几日行虚洞,仙去空坛在远山。
胎息存思当黑处,井华悬绠取朝间。
弊庐道室虽邻近,自乐冬阳炙背闲。
简要说明
逐句注释
- “一别罗浮竟未还,观深廊古院多关”:
- 字词:“罗浮”,山名,道教名山之一;“观”,道观;“关”,关闭。
- 句意:温观主自从去了罗浮山后竟然一直未回,道观幽深,回廊古老,很多院子都关闭着。
- “君来几日行虚洞,仙去空坛在远山”:
- 字词:“虚洞”,指道观中幽深的洞穴;“空坛”,指神仙离去后留下的空祭坛。
- 句意:您来到道观后在幽深的洞穴中走了几日,神仙离去后空祭坛矗立在远方的山上。
- “胎息存思当黑处,井华悬绠取朝间”:
- 字词:“胎息”,道教的一种修炼方法,指通过调整呼吸达到一种类似胎儿在母体内的呼吸状态;“存思”,道教的一种修炼方式,指集中精神内观自身或想象神灵等;“井华”,清晨初汲的井水;“绠”,井绳。
- 句意:您在黑暗处进行胎息存思的修炼,在清晨用井绳汲取井华水。
- “弊庐道室虽邻近,自乐冬阳炙背闲”:
- 字词:“弊庐”,简陋的房屋;“炙背”,晒太阳。
- 句意:我的简陋房屋虽然与道观邻近,但我自己乐于享受冬日晒太阳的闲适。
现代译文
你一去罗浮山竟然一直没有回来,
道观幽深回廊古老很多院子紧闭。
你来到道观后在幽深洞穴走了几日,
神仙离去空祭坛留在远方的山里。
你在黑暗处进行胎息存思的修行,
清晨用井绳汲取那清澈的井华水。
我的破房子虽和道观离得很近,
我却独自享受冬日晒背的这份闲逸。
创作背景
贾岛生活在中晚唐时期,当时佛教和道教都有一定的影响力。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从内容推测,贾岛与温观主相识,温观主可能去了罗浮山修行一段时间未归,贾岛在道观附近居住,看到道观的景象,联想到温观主的修行活动,从而创作此诗,表达自己对温观主修行生活的了解以及自身不同的生活态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对道观现实景象“观深廊古院多关”的实写,又有对温观主在道观修行情景“君来几日行虚洞”“胎息存思当黑处”等的虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 对比:将温观主的修行生活与自己“自乐冬阳炙背闲”的闲适生活进行对比,突出了不同的生活选择和心境。
- 语言特色:语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地描绘出道观的景象和温观主的修行活动,体现了贾岛诗歌“苦吟”风格中简洁明快的一面。
- 意境营造:通过对道观幽深、空坛在远山等景象的描写,营造出一种清幽、静谧且带有几分神秘的氛围,暗示了道观的古老和修行的超脱尘世。同时,结尾处展现出自己晒太阳的闲适场景,营造出一种悠然自得的意境,使整首诗在不同的意境转换中蕴含着人生态度的思考。
常见问题
《赠温观主》的作者和朝代是什么?
《赠温观主》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。
《赠温观主》主要写了什么?
这首诗是贾岛赠给温观主的作品。诗中先提及温观主一去罗浮未归,描绘道观幽深古老的景象,接着想象温观主在道观中的修行活动,最后表明自己虽与道观邻近,却更享受冬日晒太阳的闲适生活,体现出一种不同的生活追求与心境。
《赠温观主》的创作背景是什么?
贾岛生活在中晚唐时期,当时佛教和道教都有一定的影响力。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从内容推测,贾岛与温观主相识,温观主可能去了罗浮山修行一段时间未归,贾岛在道观附近居住,看到道观的景象,联想到温观主的修行活动,从而创作此诗,表达自己对温观主修行生活的了解以及自身不同的生活态度。
《赠温观主》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对道观现实景象“观深廊古院多关”的实写,又有对温观主在道观修行情景“君来几日行虚洞”“胎息存思当黑处”等的虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 对比 :将温观主的修行生活与自己“自乐冬阳炙背闲”的闲适生活进行对比,突出了不同的生活选择和心境。 语言特色 :语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地描绘出道观的景象和温...