送周判官元范赴越

这首诗是贾岛为送友人周元范赴越而作。诗歌描绘了与友人分别的场景，想象友人途中及到越后的情景，表达了对友人旅途的关切以及二人过往一同游历的情谊。

• “原下相逢便别离，蝉鸣关路使回时”：
  • 字词：“原下”，平原之下；“关路”，关隘之路；“使回”，使者返回。
  • 句意：在平原之下刚刚相逢就又要分离了，此时正是蝉鸣声声，使者从关隘之路返回的时候。
• “过淮渐有悬帆兴，到越应将坠叶期”：
  • 字词：“淮”，淮河；“悬帆”，扬起船帆；“坠叶期”，落叶的时节。
  • 句意：友人过了淮河后会渐渐有扬起船帆前行的兴致，到达越地时应该正值落叶的时节。
• “城上秋山生菊早，驿西寒渡落潮迟”：
  • 字词：“驿”，驿站；“寒渡”，寒冷的渡口。
  • 句意：越地城上的秋山菊花早早地开放，驿站西边寒冷的渡口落潮很迟。
• “已曾几遍随旌斾，去谒荒郊大禹祠”：
  • 字词：“旌斾”，旗帜，这里借指周元范；“谒”，拜谒；“大禹祠”，祭祀大禹的祠庙。
  • 句意：我已经多次跟随你，去拜谒荒郊野外的大禹祠。

在平原之下刚刚相逢却又要分离，
蝉声阵阵，正值使者从关路返回之际。
你过了淮河会渐起扬帆的兴致，
到达越地时应是落叶飘零的时期。
越地城上秋山的菊花早早开放，
驿站西边寒冷渡口的落潮姗姗来迟。
我已多次跟随着你的身影，
去拜谒那荒郊野外的大禹祠。

贾岛生活在中晚唐时期，当时社会相对动荡。此诗具体创作时间难以精确，但从诗中可知，他与周元范相识且有过多次一同拜谒大禹祠的经历。此次周元范要前往越地，贾岛写下此诗为其送行，表达分别之情和对友人的牵挂。

• 表现手法：
  • 虚实结合：首联实写与友人在原下相逢又分离的场景；颔联和颈联则是虚写，想象友人过淮河、到越地后的情景，拓展了诗歌的意境。
  • 借景抒情：通过描写秋山生菊、寒渡落潮等景象，营造出一种清冷、孤寂的氛围，寄寓了诗人对友人远行的不舍和牵挂。
• 语言特色：语言质朴自然，没有过多的华丽辞藻，但用词精准，如“生菊早”“落潮迟”，生动地描绘出越地秋景的特点。
• 意境营造：整首诗营造出一种既带有离别的伤感，又有对过往情谊怀念的意境。从眼前的分别场景，到对友人旅途及越地景象的想象，再到回忆一同拜谒大禹祠的过往，情感层层递进，使读者能深刻感受到诗人与友人之间的深厚情谊。