咏怀

· 贾岛

纵把书看未省勤,一生生计只长贫。
可能在世无成事,不觉离家作老人。
中岳深林秋独往,南原多草夜无邻。
经年抱疾谁来问,野鸟相过啄木频。

简要说明

这首诗是贾岛的《咏怀》,主要抒发了诗人一生穷困潦倒、一事无成的感慨,描绘了自己孤独寂寥的生活状态,表达了内心的悲苦与无奈。

逐句注释

  • “纵把书看未省勤”:
    • 字词:“纵”,纵然,即使;“省”,明白。
    • 句意:即使一直读书,也没明白怎样才算勤奋。
  • “一生生计只长贫”:
    • 字词:“生计”,生活的办法、门路;“只”,同“只”。
    • 句意:一生的生活之路只有长久的贫困。
  • “可能在世无成事”:
    • 字词:“可能”,难道,岂料。
    • 句意:难道这辈子就这样一事无成。
  • “不觉离家作老人”:
    • 字词:“不觉”,没有察觉。
    • 句意:不知不觉离开家乡已经成了老人。
  • “中岳深林秋独往”:
    • 字词:“中岳”,指嵩山;“独往”,独自前往。
    • 句意:秋天独自前往中岳嵩山的深林之中。
  • “南原多草夜无邻”:
    • 字词:“南原”,南边的原野。
    • 句意:南边的原野杂草丛生,夜晚没有邻居。
  • “经年抱疾谁来问”:
    • 字词:“经年”,多年;“抱疾”,患病。
    • 句意:多年患病谁会来问候。
  • “野鸟相过啄木频”:
    • 字词:“相过”,飞过;“啄木”,啄木鸟。
    • 句意:只有野鸟飞过,啄木鸟频繁啄树。

现代译文

纵然一直读书,却没明白何为勤奋,
一生的生活之路唯有长久的贫困。
岂料这辈子竟一事无成,
不知不觉离家在外已成老人。
秋天独自前往中岳嵩山的深林,
南边原野杂草丛生,夜晚没有近邻。
多年患病又有谁来问候,
只有野鸟飞过,啄木鸟频频啄木声声。

创作背景

贾岛一生穷愁,苦吟作诗,其诗多写荒凉枯寂之境,抒发愁苦悲戚之情。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在经历了长期的穷困潦倒、漂泊无依之后所作。他一生科举不顺,仕途坎坷,生活困窘,这些经历都在诗中有所体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗的前四句直接表达了自己读书未有所成、一生贫困、一事无成且已老去的感慨,情感真挚强烈。
    • 借景抒情:后四句通过描写中岳深林、南原荒草、野鸟啄木等景象,营造出一种孤独、凄凉的氛围,将自己的孤独寂寞、无人问津的悲苦之情融入其中。
  • 语言特色:语言质朴,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“纵把书看未省勤,一生生计只长贫”,直白地写出了自己的困境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉、悲苦的意境。诗人描绘的秋林独往、荒郊夜宿、久病无人问的场景,让读者深刻感受到他生活的艰难和内心的痛苦,仿佛置身于那个孤独凄凉的世界之中。

常见问题

《咏怀》的作者和朝代是什么?

《咏怀》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《咏怀》主要写了什么?

这首诗是贾岛的《咏怀》,主要抒发了诗人一生穷困潦倒、一事无成的感慨,描绘了自己孤独寂寥的生活状态,表达了内心的悲苦与无奈。

《咏怀》的创作背景是什么?

贾岛一生穷愁,苦吟作诗,其诗多写荒凉枯寂之境,抒发愁苦悲戚之情。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在经历了长期的穷困潦倒、漂泊无依之后所作。他一生科举不顺,仕途坎坷,生活困窘,这些经历都在诗中有所体现。

《咏怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗的前四句直接表达了自己读书未有所成、一生贫困、一事无成且已老去的感慨,情感真挚强烈。 借景抒情 :后四句通过描写中岳深林、南原荒草、野鸟啄木等景象,营造出一种孤独、凄凉的氛围,将自己的孤独寂寞、无人问津的悲苦之情融入其中。 语言特色 :语言质朴,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“纵把书看未省勤,一生生计只长贫”...