这首诗是贾岛在黎阳寄给姚合的作品。诗中回忆了过去在魏都与姚合的交往,描述了不同时间前往魏都时景色的变化,表达了对姚合新诗作的喜爱,最后抒发了自己惆怅的愁绪。
黎阳寄姚合
魏都城里曾游熟,才子斋中止泊多。
去日绿杨垂紫陌,归时白草夹黄河。
新诗不觉千回咏,古镜曾经几度磨。
惆怅心思滑台北,满杯浓酒与愁和。
去日绿杨垂紫陌,归时白草夹黄河。
新诗不觉千回咏,古镜曾经几度磨。
惆怅心思滑台北,满杯浓酒与愁和。
简要说明
逐句注释
- “魏都城里曾游熟,才子斋中止泊多”:
- 字词:“魏都”,指古魏国都城,这里具体所指可能是某个与魏都相关有历史意义的地方;“才子”,指姚合;“止泊”,停留、居住。
- 句意:我曾经非常熟悉魏都城里的情况,也多次在才子姚合的书斋中停留。
- “去日绿杨垂紫陌,归时白草夹黄河”:
- 字词:“紫陌”,指京城郊野的道路;“白草”,一种草,干枯后呈白色。
- 句意:去的时候,绿色的杨柳垂落在紫色的道路旁;回来的时候,白色的草夹着黄河两岸。
- “新诗不觉千回咏,古镜曾经几度磨”:
- 字词:“新诗”,指姚合新创作的诗;“古镜”,此处以古镜自比。
- 句意:不自觉地把你的新诗咏读了千百遍,我就像那古镜,不知道经历了多少次的打磨。
- “惆怅心思滑台北,满杯浓酒与愁和”:
- 字词:“滑台”,地名;“和”,混合。
- 句意:在滑台以北,我心中满是惆怅,只能用满杯的浓酒来消解这愁绪。
现代译文
我曾在魏都城里游玩得很熟络,
也常在才子姚合的书斋中歇脚。
去的时候绿杨飘垂在紫色道路,
归来时白草已夹立在黄河两岸。
我不知不觉把你的新诗读了千遍,
我自己就像古镜经历了无数打磨。
在滑台以北我心中满是惆怅啊,
只能用满杯浓酒来和这愁绪相混。
创作背景
贾岛与姚合交往密切,二人皆为中唐诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是贾岛在黎阳时所作。贾岛一生仕途坎坷,生活穷困,在与友人的交往中寻找慰藉。此次可能是在游历魏都等地后,对与姚合的过往经历有所感慨,同时结合自身的境遇,于是写下此诗寄给姚合。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“去日绿杨垂紫陌,归时白草夹黄河”运用了对比手法,将去时的绿杨美景与归时的白草萧索之景对比,不仅写出了时间的流逝,也暗示了心境的变化,增添了诗歌的沧桑感。
- 比喻:“古镜曾经几度磨”以古镜自比,形象地表达出自己历经生活磨难,如同古镜经过多次打磨一般,生动地传达出内心的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,却能真切地表达出情感。如“新诗不觉千回咏”直白地写出对姚合新诗的喜爱。
- 意境营造:诗中通过对不同景色的描写,营造出一种深沉、惆怅的意境。绿杨紫陌的美好与白草黄河的凄凉,再加上滑台北满杯浓酒消解愁绪的场景,将诗人内心的感慨与愁闷融入其中,使读者能深刻感受到他的复杂心境。
常见问题
《黎阳寄姚合》的作者和朝代是什么?
《黎阳寄姚合》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。
《黎阳寄姚合》主要写了什么?
这首诗是贾岛在黎阳寄给姚合的作品。诗中回忆了过去在魏都与姚合的交往,描述了不同时间前往魏都时景色的变化,表达了对姚合新诗作的喜爱,最后抒发了自己惆怅的愁绪。
《黎阳寄姚合》的创作背景是什么?
贾岛与姚合交往密切,二人皆为中唐诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是贾岛在黎阳时所作。贾岛一生仕途坎坷,生活穷困,在与友人的交往中寻找慰藉。此次可能是在游历魏都等地后,对与姚合的过往经历有所感慨,同时结合自身的境遇,于是写下此诗寄给姚合。
《黎阳寄姚合》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“去日绿杨垂紫陌,归时白草夹黄河”运用了对比手法,将去时的绿杨美景与归时的白草萧索之景对比,不仅写出了时间的流逝,也暗示了心境的变化,增添了诗歌的沧桑感。 比喻 :“古镜曾经几度磨”以古镜自比,形象地表达出自己历经生活磨难,如同古镜经过多次打磨一般,生动地传达出内心的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,却能真切地表达出...