此诗是贾岛在早秋时节寄给天竺灵隐寺的作品,描绘了灵隐寺早秋的清幽景色,如绝顶高窗所见之景、定中所闻之声、夜晚的山钟与汀月等,表达了诗人虽心向往之却无法前往的遗憾,同时借谢公昔年之游增添了历史文化的韵味。
早秋寄题天竺灵隐寺
峰前峰后寺新秋,绝顶高窗见沃洲。
人在定中闻蟋蟀,鹤从栖处挂猕猴。
山钟夜渡空江水,汀月寒生古石楼。
心忆悬帆身未遂,谢公此地昔年游。
人在定中闻蟋蟀,鹤从栖处挂猕猴。
山钟夜渡空江水,汀月寒生古石楼。
心忆悬帆身未遂,谢公此地昔年游。
简要说明
逐句注释
- “峰前峰后寺新秋,绝顶高窗见沃洲”:
- 字词:“新秋”,早秋;“绝顶”,山顶;“沃洲”,山名,在今浙江新昌东,是东晋高僧支遁等隐居之地。
- 句意:峰前峰后的寺院迎来了早秋时节,在山顶寺院的高窗上可以望见沃洲山。
- “人在定中闻蟋蟀,鹤从栖处挂猕猴”:
- 字词:“定”,佛教用语,指坐禅时心不驰散、进入安静不动的状态;“栖处”,栖息的地方。
- 句意:人在坐禅入定的时候能听到蟋蟀的叫声,仙鹤栖息的地方挂着猕猴。此句“挂”字用法奇特,或形容猕猴像挂在树上一样。
- “山钟夜渡空江水,汀月寒生古石楼”:
- 字词:“山钟”,山寺的钟声;“汀月”,水边的月亮;“古石楼”,古老的石头建筑。
- 句意:夜晚山寺的钟声渡过空旷的江水传过来,水边的月亮给古老的石楼增添了寒意。
- “心忆悬帆身未遂,谢公此地昔年游”:
- 字词:“悬帆”,扬帆,指乘船前往;“谢公”,指谢灵运,东晋至南朝宋时期的诗人,喜爱游山玩水。
- 句意:心里一直想着扬帆前往灵隐寺,可惜身体未能成行,当年谢灵运也曾在这里游玩过。
现代译文
峰前峰后的寺院迎来早秋的时光,
在山顶高窗上能望见沃洲的模样。
人在坐禅时听到蟋蟀声声作响,
仙鹤栖息处猕猴好似悬挂树上。
夜晚山寺钟声渡过空旷的江水,
水边寒月给古石楼添几分寒凉。
心里想着扬帆前往却未能成行,
谢灵运当年也曾在此处游赏。
创作背景
贾岛生活于晚唐时期,他一生穷愁,苦吟作诗,以清奇僻苦的风格著称。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是早秋时节,他可能因各种原因无法亲自前往天竺灵隐寺,于是通过诗歌来表达自己对灵隐寺的向往之情。谢灵运游山玩水的事迹广为人知,贾岛在此提及谢公,或许也有借古人的风雅来增添自己对灵隐寺向往的意味。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有视觉描写,如“峰前峰后寺新秋”“绝顶高窗见沃洲”“鹤从栖处挂猕猴”“汀月寒生古石楼”等,展现了灵隐寺周边的自然景色;又有听觉描写,如“人在定中闻蟋蟀”“山钟夜渡空江水”,通过声音营造出清幽静谧的氛围。
- 虚实结合:前六句对灵隐寺景色的描写是实写,描绘出早秋时节灵隐寺的真实景象;后两句“心忆悬帆身未遂,谢公此地昔年游”则是虚写,表达了诗人内心的遗憾和对古人游踪的追思,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言凝练,用词精准,如“渡”字将钟声赋予动态感,仿佛钟声能够跨越江水;“寒”字则生动地表现出月光下石楼的清冷。同时,诗句简洁而富有画面感,能够让读者在脑海中勾勒出灵隐寺早秋的清幽之景。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧且带有历史文化底蕴的意境。诗人通过对灵隐寺早秋景色的细致描绘,将自己对灵隐寺的向往和未能前往的遗憾融入其中,使读者感受到一种空灵、悠远的氛围,同时谢公昔年游的典故也为诗歌增添了一抹古朴的色彩。
常见问题
《早秋寄题天竺灵隐寺》的作者和朝代是什么?
《早秋寄题天竺灵隐寺》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。
《早秋寄题天竺灵隐寺》主要写了什么?
此诗是贾岛在早秋时节寄给天竺灵隐寺的作品,描绘了灵隐寺早秋的清幽景色,如绝顶高窗所见之景、定中所闻之声、夜晚的山钟与汀月等,表达了诗人虽心向往之却无法前往的遗憾,同时借谢公昔年之游增添了历史文化的韵味。
《早秋寄题天竺灵隐寺》的创作背景是什么?
贾岛生活于晚唐时期,他一生穷愁,苦吟作诗,以清奇僻苦的风格著称。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是早秋时节,他可能因各种原因无法亲自前往天竺灵隐寺,于是通过诗歌来表达自己对灵隐寺的向往之情。谢灵运游山玩水的事迹广为人知,贾岛在此提及谢公,或许也有借古人的风雅来增添自己对灵隐寺向往的意味。
《早秋寄题天竺灵隐寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉描写,如“峰前峰后寺新秋”“绝顶高窗见沃洲”“鹤从栖处挂猕猴”“汀月寒生古石楼”等,展现了灵隐寺周边的自然景色;又有听觉描写,如“人在定中闻蟋蟀”“山钟夜渡空江水”,通过声音营造出清幽静谧的氛围。 虚实结合 :前六句对灵隐寺景色的描写是实写,描绘出早秋时节灵隐寺的真实景象;后两句“心忆悬帆身未遂,谢公此地昔年游”则是虚写...