赠梁浦秀才斑竹拄杖

· 贾岛

拣得林中最细枝,结根石上长身迟。
莫嫌滴沥红斑少,恰似湘妃泪尽时。

简要说明

此诗是贾岛赠给梁浦秀才斑竹拄杖时所写,围绕斑竹拄杖展开,先描述斑竹生长之不易,后以湘妃典故赋予斑竹情感内涵,表达了对梁浦秀才的某种期许或情谊。

逐句注释

  • “拣得林中最细枝,结根石上长身迟”:
    • 字词:“拣”,挑选;“结根”,扎根;“长身”,生长成材。
    • 句意:从树林中挑选出最细的一根竹子,它扎根在石头上,生长得十分缓慢。
  • “莫嫌滴沥红斑少,恰似湘妃泪尽时”:
    • 字词:“滴沥”,形容斑斑点点的样子;“湘妃”,传说中尧的两个女儿娥皇、女英,她们是舜的妃子,舜死后,二人泪洒湘竹,竹上便有了斑点。
    • 句意:不要嫌弃这竹子上的红斑不多,就好像湘妃把眼泪都流尽了一样。

现代译文

我从树林中精心挑选出这最细的竹枝,
它扎根在石头上,生长成材十分迟缓。
你可不要嫌弃竹上的红斑太少太稀,
这正如同湘妃把眼泪都流干的模样。

创作背景

贾岛生活在唐朝,他以苦吟著称。此诗具体创作时间不详,但可以推测是他在获得斑竹拄杖后,准备赠送给梁浦秀才时所作。可能是他认为斑竹拄杖有独特的寓意,借赠杖赋诗来表达自己对友人的情谊或期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志(寄情于物):诗人通过对斑竹拄杖的描述,将自己的情感和想法寄托在这根拄杖上。从挑选细枝、提及生长缓慢,到以湘妃典故作比,都在借斑竹表达某种情感,可能是对友人历经艰难成长的期许,也可能是一种对坚韧品质的赞美。
    • 用典:运用湘妃的典故,赋予斑竹以深厚的文化内涵和情感色彩。湘妃的传说为斑竹增添了一份凄美和浪漫,使诗歌更具感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“拣得”“莫嫌”等词语,口语化的表达让人感觉亲切自然。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、坚韧的意境。斑竹扎根石上生长迟缓,象征着历经磨难;湘妃泪尽的意象又增添了一份哀伤和深情。整体意境既包含了坚韧不拔的精神,又有细腻的情感韵味。

常见问题

《赠梁浦秀才斑竹拄杖》的作者和朝代是什么?

《赠梁浦秀才斑竹拄杖》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《赠梁浦秀才斑竹拄杖》主要写了什么?

此诗是贾岛赠给梁浦秀才斑竹拄杖时所写,围绕斑竹拄杖展开,先描述斑竹生长之不易,后以湘妃典故赋予斑竹情感内涵,表达了对梁浦秀才的某种期许或情谊。

《赠梁浦秀才斑竹拄杖》的创作背景是什么?

贾岛生活在唐朝,他以苦吟著称。此诗具体创作时间不详,但可以推测是他在获得斑竹拄杖后,准备赠送给梁浦秀才时所作。可能是他认为斑竹拄杖有独特的寓意,借赠杖赋诗来表达自己对友人的情谊或期许。

《赠梁浦秀才斑竹拄杖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志(寄情于物) :诗人通过对斑竹拄杖的描述,将自己的情感和想法寄托在这根拄杖上。从挑选细枝、提及生长缓慢,到以湘妃典故作比,都在借斑竹表达某种情感,可能是对友人历经艰难成长的期许,也可能是一种对坚韧品质的赞美。 用典 :运用湘妃的典故,赋予斑竹以深厚的文化内涵和情感色彩。湘妃的传说为斑竹增添了一份凄美和浪漫,使诗歌更具感染力。 语言特色...