友人婚杨氏催妆

· 贾岛

不知今夕是何夕,催促阳台近镜台。
谁道芙蓉水中种,青铜镜里一枝开。

简要说明

这首诗是贾岛为友人迎娶杨氏而作的催妆诗,主题围绕催促新娘梳妆展开。诗中充满了喜庆氛围,通过巧妙的比喻表达了对新娘美貌的赞美以及对友人新婚的祝福。

逐句注释

  • “不知今夕是何夕”:
    • 字词:化用《诗经·唐风·绸缪》中“今夕何夕,见此良人”,表达对这特殊夜晚的惊喜与感慨。
    • 句意:不知道今晚是怎样美好的一个夜晚。
  • “催促阳台近镜台”:
    • 字词:“阳台”,出自宋玉《高唐赋》,这里代指新娘;“镜台”,梳妆用的台子。
    • 句意:赶紧催促新娘到镜台前来梳妆。
  • “谁道芙蓉水中种”:
    • 字词:“芙蓉”,即荷花,常用来比喻女子美貌。
    • 句意:谁说芙蓉只能种在水中呢。
  • “青铜镜里一枝开”:
    • 字词:“青铜镜”,古代梳妆用的镜子;“开”,绽放。
    • 句意:新娘在青铜镜前就像一枝盛开的芙蓉花。

现代译文

真不知今晚是怎样美妙的夜晚啊,
赶忙催促新娘到镜台前来梳妆。
谁说芙蓉只能在水中栽种生长,
看新娘在青铜镜里如花儿绽放。

创作背景

在古代婚礼习俗中,有催妆的环节,男方会请人作催妆诗来催促新娘梳妆打扮。这首诗便是贾岛应友人之邀,为其迎娶杨氏时创作的催妆诗,创作时间与友人结婚的时间一致,但具体年份难以确定。当时正值友人新婚大喜,贾岛以诗增添婚礼的喜庆氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“不知今夕是何夕”化用《诗经》典故,增添了诗歌的文化底蕴和浪漫色彩,烘托出新婚之夜的美好与特殊。“阳台”的运用,使诗歌富有古典韵味,同时也巧妙地指代新娘。
    • 比喻:将新娘比作芙蓉花,形象地描绘出新娘的美丽娇艳,生动地展现出新娘在镜前梳妆时的动人姿态,给人以鲜明的视觉感受。
  • 语言特色:语言活泼俏皮,具有很强的感染力。整首诗简洁明快,没有过多的修饰,但却精准地表达出了催妆的主题和对新人的祝福,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对新婚之夜场景的描写和对新娘美貌的赞美,营造出一种喜庆、欢快、温馨的婚礼氛围。让读者仿佛置身于热闹的婚礼现场,感受到新人的幸福与喜悦。

常见问题

《友人婚杨氏催妆》的作者和朝代是什么?

《友人婚杨氏催妆》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《友人婚杨氏催妆》主要写了什么?

这首诗是贾岛为友人迎娶杨氏而作的催妆诗,主题围绕催促新娘梳妆展开。诗中充满了喜庆氛围,通过巧妙的比喻表达了对新娘美貌的赞美以及对友人新婚的祝福。

《友人婚杨氏催妆》的创作背景是什么?

在古代婚礼习俗中,有催妆的环节,男方会请人作催妆诗来催促新娘梳妆打扮。这首诗便是贾岛应友人之邀,为其迎娶杨氏时创作的催妆诗,创作时间与友人结婚的时间一致,但具体年份难以确定。当时正值友人新婚大喜,贾岛以诗增添婚礼的喜庆氛围。

《友人婚杨氏催妆》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“不知今夕是何夕”化用《诗经》典故,增添了诗歌的文化底蕴和浪漫色彩,烘托出新婚之夜的美好与特殊。“阳台”的运用,使诗歌富有古典韵味,同时也巧妙地指代新娘。 比喻 :将新娘比作芙蓉花,形象地描绘出新娘的美丽娇艳,生动地展现出新娘在镜前梳妆时的动人姿态,给人以鲜明的视觉感受。 语言特色 :语言活泼俏皮,具有很强的感染力。整首诗简洁明快,没有...