送别

· 贾岛

门外便伸千里别,无车不得到河梁。
高楼直上百余尺,今日为君南望长。

简要说明

这首诗是贾岛送别友人之作,表达了送别时的不舍之情。诗人从门外送别场景写起,借高楼眺望,抒发对友人远行的牵挂与不舍。

逐句注释

  • “门外便伸千里别,无车不得到河梁”:
    • 字词:“伸”,延伸;“河梁”,桥梁,古代常用作送别之地。
    • 句意:在门外送别,这一别便相隔千里,没有车子就无法到达那送别的河梁。
  • “高楼直上百余尺,今日为君南望长”:
    • 字词:“直上”,向上直立;“南望”,向南眺望。
    • 句意:登上高达百余尺的高楼,今天为了送别你而长久地向南眺望。

现代译文

在门外送别,这一去便相隔千里,
没有车子难以到达那送别的河梁。
我登上百余尺高的高楼,
今天为了你长久地向南眺望。

创作背景

贾岛生活在中晚唐时期,一生穷困潦倒,交游的朋友多是同他一样的贫寒之士。此诗具体创作时间难以确定,但应是他送别友人时有感而发。在那个动荡的时代,友人的远行往往伴随着诸多未知与艰辛,所以离别之情更显深沉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“门外便伸千里别”,“门外”是眼前实景,“千里别”则是虚写,将眼前送别场景与友人远行后的遥远距离相结合,强化了离别的愁绪。
    • 借景抒情:诗人登上高楼向南眺望,借高楼和远望之景,抒发了对友人的牵挂与不舍之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出送别时的情感。如“今日为君南望长”,直白地表达了送别时的深情。
  • 意境营造:通过描绘门外送别、高楼眺望的场景,营造出一种孤独、惆怅的送别意境。高楼的高耸与诗人长久的眺望,更增添了离别的凄凉之感。

常见问题

《送别》的作者和朝代是什么?

《送别》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《送别》主要写了什么?

这首诗是贾岛送别友人之作,表达了送别时的不舍之情。诗人从门外送别场景写起,借高楼眺望,抒发对友人远行的牵挂与不舍。

《送别》的创作背景是什么?

贾岛生活在中晚唐时期,一生穷困潦倒,交游的朋友多是同他一样的贫寒之士。此诗具体创作时间难以确定,但应是他送别友人时有感而发。在那个动荡的时代,友人的远行往往伴随着诸多未知与艰辛,所以离别之情更显深沉。

《送别》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“门外便伸千里别”,“门外”是眼前实景,“千里别”则是虚写,将眼前送别场景与友人远行后的遥远距离相结合,强化了离别的愁绪。 借景抒情 :诗人登上高楼向南眺望,借高楼和远望之景,抒发了对友人的牵挂与不舍之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出送别时的情感。如“今日为君南望长”,直白地表达了送别时的深情。 意境...