送于中丞使回纥册立

这首诗是贾岛为送于中丞出使回纥册立而作，描述了使者出使回纥的行程，展现了途中的荒凉景象，表达了对使者长途奔波的关切以及对其行程漫长的感慨。

• “君立天骄发使车，册文字字著金书”：
  • 字词：“天骄”，汉代时匈奴自称为“天之骄子”，这里指回纥；“使车”，使者所乘之车；“金书”，用金粉书写的诏书。
  • 句意：您代表朝廷前往回纥册立可汗，出发乘坐使者的车，册封的诏书字字都是用金粉书写的。
• “渐通青冢乡山尽，欲达皇情译语初”：
  • 字词：“青冢”，王昭君的坟墓，在今内蒙古呼和浩特市南；“皇情”，皇帝的心意；“译语”，翻译的话语。
  • 句意：渐渐靠近青冢，故乡的山川已消失不见，想要传达皇帝的心意，刚刚开始使用翻译。
• “调角寒城边色动，下霜秋碛雁行疏”：
  • 字词：“调角”，吹角；“边色”，边境的景色；“秋碛”，秋天的沙漠。
  • 句意：寒城中吹响号角，边境的景色为之震动，秋霜降下，沙漠上大雁的行列稀疏。
• “旌旗来往几多日，应向途中见岁除”：
  • 字词：“旌旗”，旗帜，这里指使者的队伍；“岁除”，年终。
  • 句意：使者队伍带着旌旗往返需要多少日子啊，应该会在途中迎来年终。

您奉命前往回纥册立可汗，
乘坐使者的车出发远行，
册封诏书字字都用金粉写成。
渐渐靠近青冢故乡山川不见，
开始用翻译传达皇帝的深情。
寒城吹角边境景色为之动容，
秋霜落下沙漠大雁行列稀松。
使者队伍带着旌旗往返多日，
应该会在途中迎来年终寒冬。

唐朝时期，回纥是北方的一个重要少数民族政权，与唐朝保持着密切的关系。朝廷为了维护与回纥的友好关系，常常会派遣使者进行册封等外交活动。这首诗具体创作时间不详，但应该是贾岛在得知于中丞出使回纥册立这一事件后所作，表达了对此次出使的关注。

• 表现手法：
  • 情景交融：诗中既有对使者出使这一事件的叙述，又有对途中景色如“调角寒城边色动，下霜秋碛雁行疏”的描写，将出使的艰辛和孤寂之情融入到萧瑟的秋景之中，情景相生。
  • 侧面烘托：通过描写途中的环境和行程的漫长，如“应向途中见岁除”，侧面烘托出使者出使任务的艰巨和路途的遥远。
• 语言特色：语言简洁而生动，用“调角”“下霜”等词语准确地描绘出了边境寒冷、荒凉的氛围，使读者能深刻感受到使者旅途的艰辛。
• 意境营造：整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从故乡山川的消失到边境寒城的号角，再到秋霜沙漠和稀疏的雁行，展现出一幅充满异域风情却又荒凉孤寂的画面，同时也传达出诗人对使者的牵挂和担忧。