赠牛山人

· 贾岛

二十年中饵茯苓,致书半是老君经。
东都旧住商人宅,南国新修道士亭。
凿石养蜂休买蜜,坐山秤药不争星。
古来隐者多能卜,欲就先生问丙丁。

简要说明

这首诗是贾岛赠给牛山人的作品,主要描述了牛山人二十年服食茯苓、研读道经的修行生活,展现了他在东都和南国的居住情况,以及凿石养蜂、坐山秤药等隐居生活细节,表达了诗人对牛山人隐者风范的赞赏,最后还流露出想向牛山人请教占卜之事的想法。

逐句注释

  • “二十年中饵茯苓,致书半是老君经”:
    • 字词:“饵”,吃;“茯苓”,一种菌类中药材;“致书”,收到的书,这里指所读之书;“老君经”,指道教经典,老君即老子,道家学派创始人。
    • 句意:牛山人二十年来一直服食茯苓,所读的书中有一半都是道教经典。
  • “东都旧住商人宅,南国新修道士亭”:
    • 字词:“东都”,一般指洛阳;“南国”,南方地区。
    • 句意:牛山人过去曾住在东都的商人宅子里,如今在南方新修建了一座道士亭居住。
  • “凿石养蜂休买蜜,坐山秤药不争星”:
    • 字词:“休”,不用;“秤药”,称量药材;“争星”,计较秤星,即计较数量多少。
    • 句意:牛山人凿开石头来养蜂,这样就不用去买蜜了;他坐在山上称量药材,从不计较数量的多少。
  • “古来隐者多能卜,欲就先生问丙丁”:
    • 字词:“卜”,占卜;“就”,靠近,前往;“丙丁”,在古代五行学说中,丙丁属火,这里代指有关火的事情或未来的吉凶。
    • 句意:自古以来隐者大多擅长占卜,我想前往向先生请教有关未来吉凶之事。

现代译文

二十年来你一直服食茯苓养生,
所读的书中有一半是道教经典。
你曾在东都居住在商人的宅里,
如今又在南方新修了道士亭院。
凿石养蜂就不用再去购买蜂蜜,
坐在山上秤药从不计较那星点。
自古以来隐者大多都擅长占卜,
我想找先生请教未来吉凶之事。

创作背景

贾岛生活在唐朝,当时社会文化多元,道教较为盛行,隐居修行之风也较为常见。这首诗具体创作时间不详,但应是贾岛结识牛山人之后所作。牛山人作为一位隐居修行的人,其生活方式和道家风范吸引了贾岛,贾岛通过此诗表达对他的关注与敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中用简洁的语言如“二十年中饵茯苓,致书半是老君经”“凿石养蜂休买蜜,坐山秤药不争星”等,直接描绘牛山人的生活状态和行为特点,使读者能清晰地了解牛山人的形象。
    • 引用典故:“老君经”的提及,增添了诗歌的文化底蕴,暗示牛山人对道教文化的深入研究;“古来隐者多能卜”引用了自古以来隐者擅长占卜的典故,为诗歌增添了神秘的氛围。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却生动地勾勒出牛山人的形象。例如“坐山秤药不争星”,以简洁的表述展现出牛山人的豁达超脱。
  • 意境营造:通过对牛山人生活场景的描述,营造出一种宁静、闲适、超凡脱俗的意境。诗中描绘的凿石养蜂、坐山秤药等画面,让读者感受到牛山人远离尘世喧嚣、悠然自得的隐居生活,同时也表达了诗人对这种生活的向往。

常见问题

《赠牛山人》的作者和朝代是什么?

《赠牛山人》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《赠牛山人》主要写了什么?

这首诗是贾岛赠给牛山人的作品,主要描述了牛山人二十年服食茯苓、研读道经的修行生活,展现了他在东都和南国的居住情况,以及凿石养蜂、坐山秤药等隐居生活细节,表达了诗人对牛山人隐者风范的赞赏,最后还流露出想向牛山人请教占卜之事的想法。

《赠牛山人》的创作背景是什么?

贾岛生活在唐朝,当时社会文化多元,道教较为盛行,隐居修行之风也较为常见。这首诗具体创作时间不详,但应是贾岛结识牛山人之后所作。牛山人作为一位隐居修行的人,其生活方式和道家风范吸引了贾岛,贾岛通过此诗表达对他的关注与敬意。

《赠牛山人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中用简洁的语言如“二十年中饵茯苓,致书半是老君经”“凿石养蜂休买蜜,坐山秤药不争星”等,直接描绘牛山人的生活状态和行为特点,使读者能清晰地了解牛山人的形象。 引用典故 :“老君经”的提及,增添了诗歌的文化底蕴,暗示牛山人对道教文化的深入研究;“古来隐者多能卜”引用了自古以来隐者擅长占卜的典故,为诗歌增添了神秘的氛围。 语言特色 :...