逢博陵故人彭兵曹

· 贾岛

曲阳分散会京华,见说三年住海涯。
别后解餐蓬蔂子,向前未识牡丹花。
偶逢日者教求禄,终傍泉声拟置家。
蹋雪携琴相就宿,夜深开户斗牛斜。

简要说明

这首诗是贾岛与博陵故人彭兵曹重逢时所作,通过回忆分别后的经历、交流彼此生活状态,展现了两人之间的情谊,同时流露出对闲适生活的向往。

逐句注释

  • “曲阳分散会京华,见说三年住海涯”:
    • 字词:“曲阳”,地名;“京华”,京城;“见说”,听说;“海涯”,海边。
    • 句意:我们在曲阳分别后在京城相聚,听说你这三年都住在海边。
  • “别后解餐蓬蔂子,向前未识牡丹花”:
    • 字词:“解餐”,懂得吃;“蓬蔂子”,一种野果;“向前”,以前。
    • 句意:分别后你懂得以蓬蔂子为食,以前却未曾见过牡丹花。
  • “偶逢日者教求禄,终傍泉声拟置家”:
    • 字词:“日者”,古时以占候卜筮为业的人;“求禄”,谋求官职;“拟”,打算。
    • 句意:偶然遇到占候卜筮的人让你去谋求官职,但你最终还是打算在有泉水声的地方安家。
  • “蹋雪携琴相就宿,夜深开户斗牛斜”:
    • 字词:“蹋雪”,踏雪;“相就宿”,到对方处住宿;“斗牛”,星宿名。
    • 句意:踏着雪带着琴到你这里来住宿,深夜打开门看到斗宿和牛宿已倾斜。

现代译文

我们在曲阳分别后在京城相逢,
听说你已在海边居住了三年。
分别后你学会以蓬蔂子充饥,
以前却从未见过娇艳的牡丹。
偶然碰到占卜者劝你去求官,
你却想在泉声边安家度余年。
我踏雪携琴来你这儿共住宿,
深夜开门只见斗牛星已斜悬。

创作背景

贾岛生活在唐朝,当时社会文化多元,文人之间交往频繁。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,是贾岛在京城与博陵故人彭兵曹重逢时所作。两人分别多年,此次相聚,交流分别后的生活经历和人生想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“别后解餐蓬蔂子,向前未识牡丹花”将分别后的生活状态与以前的经历进行对比,突出了故人生活的变化。
    • 白描:整首诗以简洁的语言描绘了与故人相逢、交流及夜宿等场景,如“蹋雪携琴相就宿,夜深开户斗牛斜”,用白描手法勾勒出一幅宁静而富有诗意的画面。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地展现了生活场景和人物情感,如“见说”“解餐”等口语化表达,使诗歌亲切自然。
  • 意境营造:通过对生活琐事的描写,营造出一种温馨、闲适的意境。诗的最后一句“夜深开户斗牛斜”,以景结情,将两人相聚的宁静氛围和对闲适生活的向往融入到清幽的夜景之中,给人以悠远的感觉。

常见问题

《逢博陵故人彭兵曹》的作者和朝代是什么?

《逢博陵故人彭兵曹》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《逢博陵故人彭兵曹》主要写了什么?

这首诗是贾岛与博陵故人彭兵曹重逢时所作,通过回忆分别后的经历、交流彼此生活状态,展现了两人之间的情谊,同时流露出对闲适生活的向往。

《逢博陵故人彭兵曹》的创作背景是什么?

贾岛生活在唐朝,当时社会文化多元,文人之间交往频繁。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,是贾岛在京城与博陵故人彭兵曹重逢时所作。两人分别多年,此次相聚,交流分别后的生活经历和人生想法。

《逢博陵故人彭兵曹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“别后解餐蓬蔂子,向前未识牡丹花”将分别后的生活状态与以前的经历进行对比,突出了故人生活的变化。 白描 :整首诗以简洁的语言描绘了与故人相逢、交流及夜宿等场景,如“蹋雪携琴相就宿,夜深开户斗牛斜”,用白描手法勾勒出一幅宁静而富有诗意的画面。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地展现了生活场景和人物情感,如“见说”“解餐”...