送胡道士

· 贾岛

短褐身披满渍苔,灵溪深处观门开。
却从城里移琴去,许到山中寄药来。
临水古坛秋醮罢,宿杉幽鸟夜飞回。
丹梯愿逐真人上,日夕归心白发催。

简要说明

这首诗是贾岛送别胡道士之作。诗中描绘了胡道士的形象与生活环境,记录了胡道士在城中与山中的往来活动,还描写了秋醮仪式的场景,最后表达了诗人愿追随道士修行,却因岁月催老而归心急切的情感。

逐句注释

  • “短褐身披满渍苔,灵溪深处观门开”:
    • 字词:“短褐”,粗布短衣,古时贫苦人所穿;“渍”,沾染;“灵溪”,仙人居住的地方,这里泛指清幽的溪流;“观”,道观。
    • 句意:胡道士身披满是青苔痕迹的粗布短衣,在灵溪深处道观的门打开了。
  • “却从城里移琴去,许到山中寄药来”:
    • 字词:“却”,表示转折,这里可理解为“又”;“移琴”,带着琴;“许”,答应。
    • 句意:胡道士又从城里带着琴离开,还答应从山中寄药过来。
  • “临水古坛秋醮罢,宿杉幽鸟夜飞回”:
    • 字词:“醮”,一种道教仪式;“宿杉”,栖息在杉树上。
    • 句意:在水边的古老祭坛上秋醮仪式结束了,栖息在杉树上的幽鸟在夜里飞了回来。
  • “丹梯愿逐真人上,日夕归心白发催”:
    • 字词:“丹梯”,指神仙升天的阶梯;“真人”,道家称修真得道或成仙的人;“日夕”,早晚,这里指时间流逝。
    • 句意:我愿沿着丹梯追随真人上天,可时间流逝,白发催我归心。

现代译文

胡道士身披满是青苔痕迹的粗布短衣,
灵溪深处道观的门悠然打开。
他又从城里带着琴离去,
还答应从山中寄药过来。
水边古老祭坛上秋醮仪式刚结束,
栖息在杉树上的幽鸟夜里飞了回来。
我愿沿着丹梯追随真人上天,
可岁月流逝,白发催我早日归心。

创作背景

贾岛生活在唐朝,当时道教较为盛行,文人与道士交往是比较常见的现象。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是贾岛送别胡道士时所作。贾岛一生仕途坎坷,可能在与胡道士的交往中,对道家的修行生活产生了向往,从而写下这首诗表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物形象塑造:通过“短褐身披满渍苔”直接描绘出胡道士朴素、超凡脱俗的形象,使读者能直观地感受到他的与众不同。
    • 情景交融:“临水古坛秋醮罢,宿杉幽鸟夜飞回”,描绘了秋醮结束后幽静的场景,营造出一种空灵、静谧的氛围,既写出了胡道士修行环境的清幽,也衬托出诗人内心的宁静与对这种生活的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地描绘出画面和表达情感。如“短褐身披满渍苔”“宿杉幽鸟夜飞回”等语句,简洁而传神。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、神秘的道家意境。从灵溪深处的道观,到秋醮仪式,再到丹梯、真人等意象,都充满了道家的神秘色彩,让读者仿佛置身于一个超凡脱俗的世界,感受到诗人对道家修行生活的向往之情。同时,“日夕归心白发催”又增添了一丝岁月流逝的感慨,使意境更加丰富深沉。

常见问题

《送胡道士》的作者和朝代是什么?

《送胡道士》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《送胡道士》主要写了什么?

这首诗是贾岛送别胡道士之作。诗中描绘了胡道士的形象与生活环境,记录了胡道士在城中与山中的往来活动,还描写了秋醮仪式的场景,最后表达了诗人愿追随道士修行,却因岁月催老而归心急切的情感。

《送胡道士》的创作背景是什么?

贾岛生活在唐朝,当时道教较为盛行,文人与道士交往是比较常见的现象。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是贾岛送别胡道士时所作。贾岛一生仕途坎坷,可能在与胡道士的交往中,对道家的修行生活产生了向往,从而写下这首诗表达自己的心境。

《送胡道士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 人物形象塑造 :通过“短褐身披满渍苔”直接描绘出胡道士朴素、超凡脱俗的形象,使读者能直观地感受到他的与众不同。 情景交融 :“临水古坛秋醮罢,宿杉幽鸟夜飞回”,描绘了秋醮结束后幽静的场景,营造出一种空灵、静谧的氛围,既写出了胡道士修行环境的清幽,也衬托出诗人内心的宁静与对这种生活的向往。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能...