这首诗围绕崔卿池上的双白鹭展开,描绘了白鹭的形态、所处环境等,表达了对白鹭的关注与喜爱,同时通过对池潭的描述,可能也流露出对崔卿所营造环境的赞赏。
崔卿池上双白鹭
鹭雏相逐出深笼,顶各有丝茎数同。
洒石多霜移足冷,隔城远树挂巢空。
其如尽在滩声外,何似双飞浦色中。
见此池潭卿自凿,清泠太液底潜通。
洒石多霜移足冷,隔城远树挂巢空。
其如尽在滩声外,何似双飞浦色中。
见此池潭卿自凿,清泠太液底潜通。
简要说明
逐句注释
- “鹭雏相逐出深笼,顶各有丝茎数同”:
- 字词:“鹭雏”,白鹭幼鸟;“茎”,量词,这里形容白鹭头顶的丝状羽毛。
- 句意:白鹭幼鸟相互追逐着从深深的笼子里出来,它们头顶的丝状羽毛数量相同。
- “洒石多霜移足冷,隔城远树挂巢空”:
- 字词:“洒石多霜”,形容白鹭身上的白色羽毛像霜洒在石头上;“挂巢空”,指远处树上的鸟巢空荡荡的。
- 句意:白鹭洁白的羽毛如同霜洒在石头上,移动脚步时仿佛带着寒意,隔着城池看远处树上的鸟巢已是空空如也。
- “其如尽在滩声外,何似双飞浦色中”:
- 字词:“其如”,表示无奈;“浦色”,水边的景色。
- 句意:无奈它们都在滩声之外,怎么比得上双双在水边景色中飞翔呢。
- “见此池潭卿自凿,清泠太液底潜通”:
- 字词:“清泠”,清凉;“太液”,古代宫苑中的池名,这里借指清澈的池水。
- 句意:看到这池潭是您亲自开凿的,它清凉的池水似乎与太液池暗中相通。
现代译文
白鹭幼鸟相互追逐着从深笼中飞出,
它们头顶丝状羽毛的数量一样多。
洁白的羽毛像霜洒在石上,移动脚步透着寒意,
隔着城池望远处,树上的鸟巢已空空。
无奈它们都在滩声之外,
怎比得上在水边双双飞翔的模样。
看到这池潭是您亲手开凿的,
清凉的池水好似与太液池暗中相连。
创作背景
贾岛生活在中晚唐时期,他以苦吟著称。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是为崔卿池上的双白鹭而作。可能是贾岛拜访崔卿,看到池上的双白鹭,有感而发创作此诗,以表达对眼前景象的独特感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“其如尽在滩声外,何似双飞浦色中”将白鹭当下所处的环境与想象中在浦色中双飞的情景进行对比,突出了对白鹭理想生存状态的一种期许。
- 联想:“清泠太液底潜通”由崔卿所凿的池潭联想到太液池,拓宽了诗歌的意境,增添了奇幻色彩。
- 语言特色:语言较为质朴自然,却又细腻地描绘出白鹭的形态和所处环境,如“洒石多霜移足冷”,用形象的比喻写出了白鹭羽毛的洁白和姿态的清冷。
- 意境营造:通过对白鹭、池潭等景象的描写,营造出一种清幽、冷寂的意境。诗中既有对白鹭现实处境的描绘,又有对美好情景的想象,使意境更加丰富多样,引人遐想。
常见问题
《崔卿池上双白鹭》的作者和朝代是什么?
《崔卿池上双白鹭》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。
《崔卿池上双白鹭》主要写了什么?
这首诗围绕崔卿池上的双白鹭展开,描绘了白鹭的形态、所处环境等,表达了对白鹭的关注与喜爱,同时通过对池潭的描述,可能也流露出对崔卿所营造环境的赞赏。
《崔卿池上双白鹭》的创作背景是什么?
贾岛生活在中晚唐时期,他以苦吟著称。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是为崔卿池上的双白鹭而作。可能是贾岛拜访崔卿,看到池上的双白鹭,有感而发创作此诗,以表达对眼前景象的独特感受。
《崔卿池上双白鹭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“其如尽在滩声外,何似双飞浦色中”将白鹭当下所处的环境与想象中在浦色中双飞的情景进行对比,突出了对白鹭理想生存状态的一种期许。 联想 :“清泠太液底潜通”由崔卿所凿的池潭联想到太液池,拓宽了诗歌的意境,增添了奇幻色彩。 语言特色 :语言较为质朴自然,却又细腻地描绘出白鹭的形态和所处环境,如“洒石多霜移足冷”,用形象的比喻写出了白鹭羽毛的...