诗无敌

冬日书事

宋代‌ · 魏野

一月天不暖,前村到岂能。
闲闻啄木鸟,疑是打门僧。
松色浓经雪,溪声涩带冰。
吟余还默坐,稚子问慵应。

简要说明

这首诗描绘了冬日的景象和诗人的生活状态。通过描写冬日的寒冷、听到啄木鸟声的错觉、松色和溪声等,展现出冬日的宁静与清冷,同时表达了诗人闲适、孤寂的心境。

逐句注释

  • “一月天不暖,前村到岂能”:
    • 字词:“一月”,指冬季的某个月;“岂能”,怎么能够。
    • 句意:这个月天气一直不暖和,怎么能到前面的村子去呢。
  • “闲闻啄木鸟,疑是打门僧”:
    • 字词:“闲闻”,闲暇时听到;“疑是”,怀疑是。
    • 句意:闲暇时听到啄木鸟的声音,还以为是敲门化缘的僧人。
  • “松色浓经雪,溪声涩带冰”:
    • 字词:“浓”,指颜色深;“涩”,形容溪水流动不畅。
    • 句意:松树因为经历了雪的覆盖颜色变得更加浓郁,溪水因为带着冰流动的声音也变得滞涩。
  • “吟余还默坐,稚子问慵应”:
    • 字词:“吟余”,吟诗之后;“慵应”,慵懒地回应。
    • 句意:吟诗之后又默默地坐着,小孩子来问问题也懒得回应。

现代译文

这个月天气一直寒冷不暖和,
怎么能到前面的村子去啊。
闲暇时听到啄木鸟的声响,
还以为是敲门的僧人来了。
松树经雪颜色变得更浓郁,
溪水带冰流动声音很滞涩。
吟诗之后默默无言地坐着,
小孩子问问题也懒得回答。

创作背景

魏野是北宋诗人,他一生不仕,隐居山林,过着闲适的生活。这首诗创作于冬季,在寒冷的日子里,诗人蛰居在家,周围环境宁静而清冷,于是写下此诗来记录自己在冬日里的所见所感和生活状态,展现了他隐居生活中孤寂、闲适的一面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 错觉描写:“闲闻啄木鸟,疑是打门僧”运用错觉描写,将啄木鸟的声音误以为是敲门僧,生动地表现出环境的寂静,也从侧面反映出诗人内心的孤寂,期待有人来访。
    • 视听结合:“松色浓经雪”是视觉描写,描绘出松树经雪后的颜色;“溪声涩带冰”是听觉描写,写出了溪水带冰流动的声音,视听结合,全方位地展现了冬日的景象。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“一月天不暖,前村到岂能”等句,用直白的语言表达出生活中的真实感受,毫无雕琢之感,却能让读者真切地感受到冬日的寒冷和诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从冬日的寒冷不能出行,到把啄木鸟声误听为敲门声,再到对松色、溪声的描写,最后诗人吟诗后默默静坐、懒得回应稚子,一系列的描写将诗人在冬日里孤寂、闲适的生活状态和心境展现得淋漓尽致,使读者仿佛身临其境,感受到冬日的宁静与诗人内心的寂寥。