诗无敌

上知府赵侍郎二首 其二

宋代‌ · 魏野

坐棠虚庙堂,俗亦似身康。
药按仙方炼,茶开御印尝。
吏因呈案惧,民为立碑忙。
公退无余事,逍遥只道装。

简要说明

这首诗是魏野赠给知府赵侍郎的作品,主要描绘了赵侍郎在任时的为官表现和生活状态,赞颂了他的政绩和高尚的修养,表达了对赵侍郎的赞美之情。

逐句注释

  • “坐棠虚庙堂,俗亦似身康”:
    • 字词:“坐棠”,出自“甘棠遗爱”的典故,指官吏爱民。“庙堂”,指朝廷。“俗”,风俗、民间。“身康”,身体康健,这里引申为社会安定繁荣。
    • 句意:赵侍郎在地方任职,即使没有在朝廷中,也能让当地风俗良好,社会安定,就像人们身体康健一样。
  • “药按仙方炼,茶开御印尝”:
    • 字词:“仙方”,传说中仙人的药方。“御印”,皇帝的印玺,这里指带有皇家印记的茶叶。
    • 句意:赵侍郎按照仙方炼制丹药,打开带有御印的茶叶品尝。体现其生活雅致。
  • “吏因呈案惧,民为立碑忙”:
    • 字词:“呈案”,呈送公文。“立碑”,为纪念官员的功绩而立碑。
    • 句意:官吏因为呈送公文而心怀敬畏,百姓则忙着为赵侍郎立碑,以表彰他的功绩。
  • “公退无余事,逍遥只道装”:
    • 字词:“公退”,办公结束。“道装”,道士的服装,这里表示一种超脱自在的生活状态。
    • 句意:赵侍郎办公结束后没有其他事务,逍遥自在地穿着道装生活。

现代译文

赵侍郎在地方任职,即便未在朝廷,也让当地风俗良好,社会安定如人康健。
他按照仙方炼制丹药,打开带有御印的茶叶细细品尝。
官吏呈送公文时心怀敬畏,百姓忙着为他立碑来铭记功绩。
办公结束后他没有其他琐事,逍遥自在地身着道装享受生活。

创作背景

魏野生活在北宋时期,是当时著名的隐士诗人。他与一些官员有交往,这首诗是赠给知府赵侍郎的。在北宋,地方官员治理地方时若有政绩,往往会受到民众的爱戴和文人的称赞。赵侍郎可能在任期间有良好的表现,魏野便写此诗来表达对他的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“坐棠”运用“甘棠遗爱”的典故,形象地赞颂了赵侍郎爱民如子、有良好的政绩,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比衬托:“吏因呈案惧,民为立碑忙”通过官吏的敬畏和百姓的感恩形成对比,突出了赵侍郎治理有方,既让下属敬畏,又赢得百姓的爱戴。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明了。如“药按仙方炼,茶开御印尝”直白地描绘出赵侍郎的生活情趣,使读者能够清晰地感受到他的雅致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清正、闲适的意境。前几句描绘赵侍郎的政绩和生活,后一句“逍遥只道装”则将这种形象升华,展现出他在公务之余超脱自在的生活状态,给人一种悠然自得的感觉。