诗无敌

上知府袁刑部

宋代‌ · 魏野

星辰虽应碧虚中,富贵情疏道气融。
绕野云烟陪淡薄,入衙山水学清通。
申湖静泛孤舟月,棠树凉生一扇风。
却有祖先难似处,献诗民住乐郊东。

简要说明

这首诗是魏野献给知府袁刑部的赞美之作。诗人高度赞扬了袁刑部不慕富贵、道气充盈的品格,描绘了其在自然环境中的悠然生活场景,还提及袁刑部与祖先相比更值得百姓歌颂之处,表达了对袁刑部的敬重与赞美。

逐句注释

  • “星辰虽应碧虚中,富贵情疏道气融”:
    • 字词:“星辰”,这里可能象征袁刑部的高贵地位和杰出才能;“碧虚”,碧空;“道气”,道家超凡脱俗的气质。
    • 句意:您如星辰般在碧空之中闪耀,却对富贵之情十分淡薄,而道气却十分充盈。
  • “绕野云烟陪淡薄,入衙山水学清通”:
    • 字词:“绕”,同“绕”;“淡薄”,指淡泊名利的心境;“清通”,清澈通达。
    • 句意:郊外环绕的云烟陪伴着您淡泊的心境,进入衙门的山水仿佛也在学习您的清澈通达。
  • “申湖静泛孤舟月,棠树凉生一扇风”:
    • 字词:“申湖”,具体湖名,可能是袁刑部常去之处;“棠树”,典出《诗经·召南·甘棠》,后人常用“棠树”赞美地方官的惠政。
    • 句意:您在申湖的月色中静泛孤舟,您如甘棠树下的清风,给百姓带来清凉。
  • “却有祖先难似处,献诗民住乐郊东”:
    • 字词:“乐郊”,指安乐的地方。
    • 句意:然而您有祖先难以比拟之处,居住在乐郊东边的百姓都为您献诗赞美。

现代译文

您如星辰闪耀在碧空之中,
对富贵之情疏远,道气却充盈其中。
郊外缭绕的云烟陪伴您淡泊心境,
衙门里的山水也学您的清澈与通明。
您在申湖的月光下静泛着孤舟,
您像甘棠树下送来清凉的微风。
您有祖先都难以比拟的高尚之处,
乐郊东边的百姓都为您献诗歌颂。

创作背景

魏野生活在北宋时期,他一生不仕,隐居山林,以诗闻名。知府袁刑部可能在当地有良好的政绩和高尚的品德,魏野出于对他的敬佩而创作此诗。具体创作时间虽难以确定,但应是袁刑部在当地任职期间,魏野通过此诗表达对他的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:以“星辰”象征袁刑部的地位和才能,形象地展现出其杰出不凡。
    • 用典:“棠树”这一典故的运用,含蓄地赞美了袁刑部的惠政,增添了诗歌的文化内涵。
    • 情景交融:通过描绘云烟、山水、申湖月色等自然景象,将袁刑部的高尚品格融入其中,使情与景相互交融。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精妙,如“陪”“学”等动词的使用,赋予自然景物以人的情感和行为,生动地表现出袁刑部对周围环境的影响。
  • 意境营造:营造出一种清幽、高雅的意境,展现出袁刑部不慕富贵、超凡脱俗的形象,同时也表达了诗人对他的赞美与敬仰之情。