诗无敌

和臧奎秋夜书怀

宋代‌ · 魏野

林中独坐欲中宵,落叶纷纷触坏袍。
月影渐移蛩韵急,露华初上鹤声高。
四时催老秋偏感,万事萦心夜更劳。
犹赖清风知我意,频吹庭竹助萧骚。

简要说明

这首诗围绕秋夜展开,描绘了秋夜独坐林中的景象,抒发了诗人感慨时光催老、万事萦心的愁绪,同时也表现出在清风相伴下的一种独特心境,情感深沉而复杂。

逐句注释

  • “林中独坐欲中宵,落叶纷纷触坏袍”:
    • 字词:“中宵”,半夜;“坏袍”,破旧的袍子。
    • 句意:在树林中独自坐着直到快到半夜,纷纷飘落的树叶不断触碰着我破旧的袍子。
  • “月影渐移蛩韵急,露华初上鹤声高”:
    • 字词:“蛩”,蟋蟀;“露华”,露水。
    • 句意:月亮的影子渐渐移动,蟋蟀的叫声变得急促,露水刚刚凝结,鹤的叫声显得高亢。
  • “四时催老秋偏感,万事萦心夜更劳”:
    • 字词:“四时”,四季;“萦心”,萦绕心头。
    • 句意:四季更替催人老去,而秋天更让人感慨,各种事情萦绕在心头,到了夜里更加让人疲惫。
  • “犹赖清风知我意,频吹庭竹助萧骚”:
    • 字词:“犹赖”,幸亏;“萧骚”,形容风吹草木的声音。
    • 句意:幸亏有清风知道我的心意,频繁地吹动庭院中的竹子,增添了一份萧瑟之感。

现代译文

我在树林中独自坐着直至快到半夜,
纷纷落叶不断轻触我破旧的衣衫。
月亮影子慢慢移动,蟋蟀叫声急切,
露水刚刚凝结,鹤的鸣声格外高远。
四季轮回催我老去,秋天感触尤深,
万千琐事萦绕心头,夜里更觉心烦。
幸亏清风懂得我的心意,常来相伴,
频频吹动庭院竹子,增添萧瑟之感。

创作背景

魏野是北宋诗人,他一生不仕,隐居山林。这首诗创作于秋夜,在秋景的触发下,诗人感慨时光流逝、生活中的诸多事务,通过诗歌抒发自己内心的情感。他身处自然,虽然享受着隐居的宁静,但也难免会为时光和世事所困扰,于是写下此诗以书怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“月影渐移”的视觉描写,又有“蛩韵急”“鹤声高”的听觉描写,从不同感官角度描绘秋夜景象,使画面更加生动形象。
    • 借景抒情:通过描写落叶、月影、蛩声、鹤鸣、清风、庭竹等秋夜之景,抒发了诗人时光易逝、万事劳心的愁绪,情景交融,意境深沉。
  • 语言特色:语言自然质朴,不事雕琢,如“落叶纷纷触坏袍”“犹赖清风知我意”等语句,用简洁的文字表达出深刻的情感,给人以亲切之感。
  • 意境营造:营造出一种清冷、孤寂且略带忧伤的意境。秋夜独坐林中,落叶、月影、蛩声、鹤鸣等元素共同构成了一幅静谧而又略带凄凉的画面,衬托出诗人内心的惆怅与感慨,使读者能够深刻感受到诗人的心境。