诗无敌

谢知府寇相公降访 其二

宋代‌ · 魏野

中书两入寇尚书,出镇雄藩半载余。
棠树阴中无讼听,闲骑宝马到茅庐。

简要说明

这首诗是魏野感谢知府寇相公(寇准)来访所作。诗中赞扬了寇准的官职经历与治理才能,描述他在任时辖区内太平无事,且能抽出闲暇前来拜访自己,表达了对寇准的敬重与感激之情。

逐句注释

  • “中书两入寇尚书”:
    • 字词:“中书”,即中书省,是古代重要的中央行政机构;“两入”,指寇准两次进入中书省任职;“尚书”,寇准曾任兵部尚书等职。
    • 句意:寇尚书两次进入中书省任职。
  • “出镇雄藩半载余”:
    • 字词:“镇”,镇守;“雄藩”,重要的藩镇,这里指寇准出任知府的地方;“半载余”,半年多。
    • 句意:他出京镇守重要的地方已经半年多了。
  • “棠树阴中无讼听”:
    • 字词:“棠树”,典出《诗经·召南·甘棠》,召公在棠树下处理政事,后用“棠树”表示官吏善政;“无讼”,没有诉讼案件。
    • 句意:在他的善政之下,辖区内没有诉讼案件,十分太平。
  • “闲骑宝马到茅庐”:
    • 字词:“闲”,闲暇;“宝马”,指好马;“茅庐”,魏野谦称自己的住所。
    • 句意:他在闲暇之时骑着宝马来到我的住处。

现代译文

寇尚书两次进入中书省任职,
出京镇守重要之地已半年有余。
在他善政的庇荫下无诉讼纷争,
竟能闲暇时骑着宝马来到我寒舍。

创作背景

魏野是北宋时期的隐士,寇准在当时是朝廷重臣。寇准出任知府时,可能听闻魏野的才名与隐士风范,便前往拜访。魏野有感于寇准的来访,写下此诗表达感激与对寇准的赞美。具体创作时间应在寇准出任知府半年多之后的某个时间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“棠树”一典的运用,含蓄而巧妙地赞扬了寇准的善政,使诗歌富有文化内涵。
    • 叙事与赞美结合:诗中先叙述寇准的官职经历与任职情况,接着描述他到自己住处的事情,在叙事过程中自然地表达出对寇准的赞美之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但简洁明快地传达出了诗人的情感与意图。
  • 意境营造:整首诗营造出一种平和、融洽的氛围。前两句展现出寇准的身份与地位,后两句描绘出他前来拜访的情景,给人一种官与民和谐交流的画面感,体现出诗人对寇准的敬重以及受拜访后的愉悦心境。