诗无敌

谢知府寇相公降访 其一

宋代‌ · 魏野

昼睡方浓向竹斋,柴门日午尚慵开。
惊回一觉游仙梦,村巷传呼宰相来。

简要说明

这首诗描述了诗人魏野在竹斋中酣睡,被村巷中传来宰相来访的呼声惊醒的情景,展现出诗人闲适自在的生活状态以及面对宰相来访的意外之感。

逐句注释

  • “昼睡方浓向竹斋,柴门日午尚慵开”:
    • 字词:“昼睡”,白天睡觉;“方浓”,正酣;“竹斋”,用竹子搭建的书房或居室;“慵”,慵懒。
    • 句意:白天在竹斋里睡得正香,即便到了中午,也懒得去打开柴门。
  • “惊回一觉游仙梦,村巷传呼宰相来”:
    • 字词:“惊回”,被惊醒;“游仙梦”,指梦境中在仙境遨游;“传呼”,大声呼喊传达消息。
    • 句意:从一场在仙境遨游的美梦中被惊醒,原来是村巷里传来宰相来访的呼喊声。

现代译文

白天在竹斋里睡得正酣畅,
即便日到中午柴门也懒得开。
一场游仙的美梦被突然惊醒,
只听见村巷里喊着宰相到来。

创作背景

魏野是北宋时期著名隐士,他不喜官场,隐居山林,以诗自娱。寇准是北宋名相,十分欣赏魏野的诗才。此诗创作于寇准拜访魏野之时,当时魏野正在家中闲适地生活,没想到宰相会突然来访。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中前两句极力描绘诗人闲适慵懒的生活状态,后两句宰相来访的消息形成鲜明对比,突出了宰相来访的意外性,也更衬托出诗人宁静自在的生活。
    • 以事写情:通过叙述自己午睡被宰相来访的呼声惊醒这一事件,生动地展现出诗人当时的心境,流露出一种随性自然的生活态度。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,如“昼睡方浓”“尚慵开”“惊回”等表述,质朴地描绘出生活场景和人物状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静清幽的乡村生活意境。诗人在竹斋中安然午睡,沉浸在游仙的美梦中,而宰相来访的呼喊声打破了这份宁静,使诗歌在宁静中又增添了一丝意外和波澜,富有生活情趣。