诗无敌

寇相公生辰二首 其二

宋代‌ · 魏野

弈世英髦命世贤,悬弧时节早秋天。
蟾光望处将三五,凤历推来恰半千。
功向清朝终突兀,寿同皇祚合连延。
预愁来岁逢今日,不得中书献此篇。

简要说明

这首诗是魏野为寇相公生辰所作,主题是祝贺寇相公生辰。诗中高度赞扬了寇相公的贤能与功绩,表达了对其长寿的祝愿,同时流露出对来年可能无法再为其生辰献诗的愁绪。

逐句注释

  • “弈世英髦命世贤,悬弧时节早秋天”:
    • 字词:“弈世”,累世,一代接一代;“英髦”,英俊杰出的人;“命世”,著名于当世;“悬弧”,古代风俗,生男子则在门左挂一张弓,后因称生男为悬弧,这里指生辰。
    • 句意:寇相公是世代相传的杰出贤才,他出生在初秋时节。
  • “蟾光望处将三五,凤历推来恰半千”:
    • 字词:“蟾光”,月光,传说月中有蟾蜍,所以称月为蟾;“望”,农历每月十五;“三五”,指农历十五;“凤历”,即历书。
    • 句意:从月光来看快到十五了,按照历书推算,此时刚好过了五百天(此说法也可能是一种约数,用来表达时间的意义)。
  • “功向清朝终突兀,寿同皇祚合连延”:
    • 字词:“清朝”,清明的朝代,这里指朝廷;“突兀”,高耸突出,形容功绩显著;“皇祚”,皇位、国统。
    • 句意:寇相公在朝廷中功绩卓著,其寿命应该和国运一样长久延续。
  • “预愁来岁逢今日,不得中书献此篇”:
    • 字词:“中书”,这里可能指寇相公任职中书省,也可泛指在朝廷为官;“献此篇”,指献上这首贺诗。
    • 句意:预先发愁明年的今天,不能在朝廷为官时为您献上这首贺诗了。

现代译文

您是世代相传的杰出贤才,
出生在初秋清爽的时节。
月光渐明眼看快到十五,
历书推算刚好过了半千。
您在朝廷功绩十分显著,
寿命应和国运一样绵延。
我预先发愁明年这一天,
无法在朝廷为您献诗篇。

创作背景

魏野生活在北宋时期,寇相公指寇准,他是北宋著名政治家、诗人。魏野与寇准交往密切,此诗为魏野在寇准生辰时所作。具体创作年份难以确定,但大致是在二人交好的时期,魏野通过这首诗表达对寇准生辰的祝贺与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“悬弧”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,巧妙地引出寇准的生辰。
    • 比喻:将寇准的功绩比作高耸突出之物,形象地表现出其功绩的显著;把寇准的寿命与皇祚相连,表达对他长寿的美好祝愿。
  • 语言特色:语言较为直白,情感真挚,通过简洁的文字表达了对寇准的赞美与祝福,同时“预愁”等词又体现出细腻的情感。
  • 意境营造:诗中营造出一种庄重、祝福的氛围,既有对寇准贤能与功绩的肯定,又有对其未来的美好期许,同时结尾的愁绪增添了一丝淡淡的遗憾与不舍之情,使整首诗的情感更加丰富。