诗无敌

寇相公生辰二首 其一

宋代‌ · 魏野

岳渎精英气,来钟积庆门。
何时生上相,明日是中元。
仙药宁无种,灵椿别有根。
伫期三入后,一品见玄孙。

简要说明

这首诗是魏野为寇相公生辰所作的贺诗。诗中盛赞寇相公是山川精英之气所凝聚,诞生于福泽深厚之家,表达对其生辰的祝贺,还通过用典祝愿他长寿且仕途顺遂、家族兴盛。

逐句注释

  • “岳渎精英气,来钟积庆门”:
    • 字词:“岳渎”,指五岳和四渎,泛指山川;“钟”,聚集;“积庆门”,指福泽深厚的家族。
    • 句意:山川的精英之气,都聚集到这福泽深厚的家族里。
  • “何时生上相,明日是中元”:
    • 字词:“上相”,指宰相;“中元”,农历七月十五。
    • 句意:不知何时诞生了宰相,明天就是中元佳节。
  • “仙药宁无种,灵椿别有根”:
    • 字词:“仙药”,传说中能使人长生不老的药;“灵椿”,古代传说中的长寿之树,出自《庄子·逍遥游》“上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋”。
    • 句意:仙药难道没有种子吗,灵椿自有它独特的根。这里暗指寇相公具有长寿的福分。
  • “伫期三入后,一品见玄孙”:
    • 字词:“伫期”,期待;“三入”,指多次担任宰相之职;“一品”,古代官品中的最高等级;“玄孙”,曾孙的儿子。
    • 句意:期待您多次担任宰相之后,能在一品高位上见到玄孙。

现代译文

山川的精英灵气,
汇聚到这福泽深厚的门第。
不知何时诞生了这宰相之材,
明天就是热闹的中元佳节。
仙药难道会没有种下的机缘,
灵椿自有它独特的生长之根。
满心期待您多次拜相之后,
能在一品高位看到玄孙绕膝。

创作背景

魏野生活在北宋时期,他是当时著名的隐士诗人,与当时的一些官员交往密切。寇相公即寇准,是北宋的名相。此诗是魏野在寇准生辰时所作,表达对寇准的祝贺与美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“灵椿”的典故,出自《庄子·逍遥游》,通过这个典故祝愿寇准长寿。“三入”虽未明确所指具体典故,但暗示寇准仕途顺遂、多次拜相,使诗歌富有文化内涵。
    • 象征:“岳渎精英气”以山川精英之气象征寇准的杰出才能和非凡品质;“仙药”“灵椿”象征着长寿,表达对寇准的美好祝愿。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合贺诗的风格。用词精准,如“钟”“伫期”等,体现了诗人较高的语言驾驭能力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种祥瑞、喜庆的氛围,表达出对寇准的敬重和美好期许,让读者感受到诗人对寇准生辰的诚挚祝贺之情。