这首诗是魏野感谢寇准邀请自己参加宴会而作。诗中高度赞扬了寇准的功绩与才能,描绘了宴会上诏书、御酒等奢华的场景,表达了诗人每次陪宴的喜悦之情,同时也流露出担心以后难以再获访寻陪宴机会的忧虑。
谢呈寇相公召宴
两度为霖六镇临,春残公暇宴棠阴。
周瑜辩乐宁妨醉,裴度论兵不废吟。
五色诏书丹凤降,十香御酒翠娥斟。
野人每喜陪樽俎,三入唯愁阻访寻。
周瑜辩乐宁妨醉,裴度论兵不废吟。
五色诏书丹凤降,十香御酒翠娥斟。
野人每喜陪樽俎,三入唯愁阻访寻。
简要说明
逐句注释
- “两度为霖六镇临,春残公暇宴棠阴”:
- 字词:“为霖”,传说商汤时,伊尹耕于有莘之野,后遇汤,助汤灭夏,天下大治,有“若岁大旱,用汝作霖雨”之语,这里比喻寇准两次拜相,能拯救天下;“六镇”,泛指寇准任职之地;“棠阴”,典出《诗经·召南·甘棠》,召公在棠树下处理政事,后用“棠阴”指地方官的惠政。
- 句意:寇准两次拜相拯救天下,曾任职多个地方,在春末公务闲暇时在棠树下设宴。
- “周瑜辩乐宁妨醉,裴度论兵不废吟”:
- 字词:“周瑜辩乐”,周瑜精通音律,即使酒后也能听出演奏中的错误,有“曲有误,周郎顾”之说;“裴度论兵”,裴度是唐朝名相,曾平定藩镇叛乱,且能诗文。
- 句意:就像周瑜精通音乐不妨碍他醉酒,裴度谈论军事也不停止吟诗一样,寇准既有才能又有雅兴。
- “五色诏书丹凤降,十香御酒翠娥斟”:
- 字词:“五色诏书”,指皇帝的诏书,用五色纸书写;“丹凤”,指诏书如丹凤降临;“十香御酒”,宫廷中的美酒;“翠娥”,指美貌的女子。
- 句意:皇帝的五色诏书像丹凤降临,宫廷的美酒由美貌的女子来斟酒。
- “野人每喜陪樽俎,三入唯愁阻访寻”:
- 字词:“野人”,诗人自谦之词;“樽俎”,指宴席;“三入”,多次进入(参加宴会)。
- 句意:我每次都很高兴能陪您参加宴会,多次参加后只担心以后会被阻碍而不能再来访寻您。
现代译文
您两次拜相拯救天下,任职多地,
春末公务闲暇在棠树下设宴。
就像周瑜懂音乐不妨碍醉酒,
裴度谈军事也不停止吟诗般。
皇帝的诏书如丹凤般降临,
宫廷美酒由美女来为您斟满。
我每次都欢喜能陪您赴宴,
多次参加只愁以后难再相见。
创作背景
魏野是北宋时期的隐士诗人,寇准为北宋名相。寇准看重魏野的才名,多次邀请魏野参加宴会。这首诗便是魏野为感谢寇准的邀请而作,具体创作时间难以精确确定,但大致是在寇准任职期间,两人交往过程中产生的作品。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“为霖”“棠阴”“周瑜辩乐”“裴度论兵”等多个典故,通过这些典故,生动形象地赞扬了寇准的功绩、才能和雅兴,使诗歌富有文化内涵和表现力。
- 对比映衬:以周瑜、裴度来映衬寇准,将寇准与历史上的贤才名将相提并论,突出了寇准的杰出形象。
- 语言特色:语言典雅华丽,如“五色诏书丹凤降,十香御酒翠娥斟”,用“五色”“丹凤”“十香”“翠娥”等词语,描绘出宴会的奢华和庄重,同时又不失诗歌的美感。
- 意境营造:通过对宴会场景的描写和典故的运用,营造出一种庄重、高雅且充满敬意的意境。既展现了寇准的尊贵地位和非凡才能,又表达了诗人对寇准的钦佩与感激之情,使整首诗情感真挚而深沉。